.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH grl-inspect 1 "June 28, 2011"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH "نام (NAME)"
grl-inspect \- نمایش اطلاعات درباره منابع و کلیدهای Grilo
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B grl-inspect
.RI [ options ]
.RI [ source | key ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحه راهنما به طور خلاصه دستور
.B grl-inspect
را توضیح می‌دهد.
.PP
ابزار \fBgrl-inspect\fP اطلاعات مربوط به منابع و کلیدهای فراداده موجود در Grilo را چاپ می‌کند. هنگامی که بدون آرگومان SOURCE اجرا شود، grl-inspect فهرستی از تمام پلاگین‌ها و منابع را چاپ خواهد کرد. زمانی که با یک SOURCE اجرا شود، grl-inspect اطلاعات مربوط به آن منبع را چاپ می‌کند.
.PP
به عنوان حالتی دیگر، استفاده از \fB-k\fP اطلاعات مربوط به کلیدهای فراداده موجود را چاپ می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش خلاصه گزینه‌های grl-inspect.
.TP
.B \-\-help\-grl
نمایش خلاصه گزینه‌های Grilo.
.TP
.B \-\-help\-all
نمایش خلاصه تمام گزینه‌ها.
.TP
.B \-k
نمایش اطلاعات درباره کلیدهای فراداده.
.TP
.BI \-d,\ \-\-delay " seconds"
چند ثانیه قبل از نمایش نتایج صبر می‌کند. برای مواقعی که ممکن است پلاگین‌ها به زمانی برای فرآیند کشف منبع نیاز داشته باشند (مثال: UPnP) مفید است.
در صورت مشخص نشدن، به طور پیش‌فرض ۱ ثانیه صبر می‌کند.
.TP
.BI \-c,\ \-\-config " config-file"
فایل پیکربندی برای استفاده با پلاگین‌ها.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما توسط Alberto Garcia <berto@igalia.com> نوشته شده است.