.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "GRIMPICKER" "1" "2026-06-24"
.PP
.SH "نام (NAME)"
.PP
grimpicker \- یک ابزار ساده انتخاب رنگ برای wlroots
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBgrimpicker\fR [\fIگزینه‌ها\fR]
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB-p\fR، \fB--print\fR
.RS 4
چاپ در خروجی استاندارد (stdout)
.PP
.RE
\fB-d\fR، \fB--draw\fR
.RS 4
رسم یک بلوک رنگی
.PP
.RE
\fB-e\fR، \fB--escape\fR
.RS 4
چاپ توالی‌های گریز شل (escape sequences)
.PP
.RE
\fB-c\fR، \fB--copy\fR
.RS 4
کپی در کلیپ‌بورد
.PP
.RE
\fB-n\fR، \fB--notify\fR
.RS 4
ارسال یک اعلان
.PP
.RE
\fB-h\fR، \fB--help\fR
.RS 4
نمایش پیام راهنما و خروج
.PP
.RE
\fB-v\fR، \fB--version\fR
.RS 4
نمایش شماره نسخه و خروج
.PP
.RE
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور \fBgrimpicker\fR یک ابزار انتخاب رنگ است که از \fBslurp\fR و \fBgrim\fR استفاده می‌کند.\&
این برنامه‌ها به پروتکل‌های Wayland شامل \fIzwlr_layer_shell_v1\fR و \fIwlr-screencopy-unstable-v1\fR
(که ممکن است در آینده با \fIext-image-capture-source-v1\fR و
\fIext-image-copy-capture-v1\fR جایگزین شوند) وابسته هستند
(که در کامپوزیتورهای مبتنی بر wlroots، مانند \fBsway\fR پیاده‌سازی شده‌اند).\&
.PP
این ابزار دارای چندین گزینه خروجی است که می‌توان آن‌ها را با یکدیگر ترکیب کرد.\&
.PP
گزینه \fI--copy\fR نیازمند نصب بودن \fBwl-clipboard\fR است.\&
.PP
گزینه‌های \fI--draw\fR و \fI--escape\fR به یک ترمینال با پشتیبانی از truecolor (مانند \fBfoot\fR) نیاز دارند.\&
.PP
گزینه \fI--notify\fR نیازمند نصب بودن \fBlibnotify\fR
و در حال اجرا بودن یک دیمن اعلان (مانند \fBmako\fR یا \fBfnott\fR) است.\&
.PP
در صورت مشخص نشدن هیچ آرگومانی، گزینه‌های \fI--print\fR و \fI--draw\fR به صورت پیش‌فرض فعال می‌شوند.\&
.PP
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
یک الگوی استفاده نمونه، افزودن این کلید میانبر به پیکربندی sway است:
.PP
.nf
.RS 4
# Super+Print: color picker
bindsym --to-code $mod+Print exec grimpicker --notify

.fi
.RE
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBslurp\fR(1), \fBgrim\fR(1), \fBgrimshot\fR(1)