'\" t
.\"     Title: grdctl
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: March 2022
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: GNOME-REMOTE-DESKTOP
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "GRDCTL" "1" "March 2022" "GNOME\-REMOTE\-DESKTOP" "دستورات کاربری"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
grdctl \- ابزار خط فرمان برای پیکربندی ریموت دسکتاپ گنوم
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBgrdctl\fR [\fIگزینه‌ها\fR\&...] [\fIدستور\fR] [\fIزیردستور\fR\&...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBgrdctl\fR روش‌هایی را برای پیکربندی سرویس ریموت دسکتاپ گنوم (GNOME Remote Desktop)، برای نمونه تنظیم اطلاعات کاربری و احراز هویت، فراهم می‌کند\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش متن راهنما\&.
.RE
.SH "دستورات عمومی (GENERAL COMMANDS)"
.PP
\fBstatus\fR
.RS 4
نمایش وضعیت فعلی\&.
.RE
.SH "دستورات RDP (RDP COMMANDS)"
.PP
\fBrdp\fR \fBenable\fR
.RS 4
فعال‌سازی بک‌اند RDP\&.
.RE
.PP
\fBrdp\fR \fBdisable\fR
.RS 4
غیرفعال‌سازی بک‌اند RDP\&.
.RE
.PP
\fBrdp\fR \fBset\-auth\-methods\fR \fIAUTH\-METHOD\&...\fR
.RS 4
تنظیم فهرستی از روش‌های احراز هویت که با کاما از هم جدا شده‌اند\&. روش‌های موجود عبارتند از
\fIcredentials\fR
و
\fIkerberos\fR\&.
روش
\fIkerberos\fR
تنها توسط حالت‌های اجرایی بدون سربرگ (headless) و اشتراک‌گذاری صفحه (screen share) پشتیبانی می‌شود\&. دست‌کم یک روش احراز هویت باید تعیین شود\&.
.RE
.PP
\fBrdp\fR \fBset\-tls\-cert\fR \fITLS\-CERT\fR
.RS 4
تنظیم مسیر گواهی TLS\&.
.RE
.PP
\fBrdp\fR \fBset\-tls\-key\fR \fITLS\-KEY\fR
.RS 4
تنظیم مسیر کلید TLS\&.
.RE
.PP
\fBrdp\fR \fBset\-kerberos\-keytab\fR \fIKERBEROS\-KEY\-TAB\fR
.RS 4
تنظیم مسیر فایل keytab کربروس (Kerberos)\&. در صورت پیکربندی با روش احراز هویت
\fIkerberos\fR\fR،
این keytab برای احراز هویت کاربران از راه دور استفاده خواهد شد\&.
.RE
.PP
\fBrdp\fR \fBset\-credentials\fR \fIUSERNAME\fR \fIPASSWORD\fR
.RS 4
تنظیم نام کاربری و گذرواژه احراز هویت\&.
.RE
.PP
\fBrdp\fR \fBclear\-credentials\fR
.RS 4
پاک‌سازی نام کاربری و گذرواژه احراز هویت\&.
.RE
.PP
\fBrdp\fR \fBenable\-view\-only\fR
.RS 4
غیرفعال‌سازی کنترل از راه دور دستگاه‌های ورودی\&.
.RE
.PP
\fBrdp\fR \fBdisable\-view\-only\fR
.RS 4
فعال‌سازی کنترل از راه دور دستگاه‌های ورودی\&.
.RE
.SH "دستورات VNC (VNC COMMANDS)"
.PP
\fBvnc\fR \fBenable\fR
.RS 4
فعال‌سازی بک‌اند VNC\&.
.RE
.PP
\fBvnc\fR \fBdisable\fR
.RS 4
غیرفعال‌سازی بک‌اند VNC\&.
.RE
.PP
\fBvnc\fR \fBset\-password\fR \fIPASSWORD\fR
.RS 4
تنظیم گذرواژه VNC\&.
.RE
.PP
\fBvnc\fR \fBclear\-password\fR
.RS 4
پاک‌سازی گذرواژه VNC\&.
.RE
.PP
\fBvnc\fR \fBset\-auth\-method\fR \fIAUTH\-METHOD\fR
.RS 4
تنظیم روش احراز هویت مورد استفاده برای اتصال‌های جدید VNC\&. می‌تواند
\fBpassword\fR
یا
\fBprompt\fR
باشد\&.
.RE
.PP
\fBvnc\fR \fBenable\-view\-only\fR
.RS 4
غیرفعال‌سازی کنترل از راه دور دستگاه‌های ورودی\&.
.RE
.PP
\fBvnc\fR \fBdisable\-view\-only\fR
.RS 4
فعال‌سازی کنترل از راه دور دستگاه‌های ورودی\&.
.RE
.SH "اشکالات (BUGS)"
.sp
سیستم ردیابی اشکالات از طریق وبگاه \m[blue]\fBhttps://gitlab\&.gnome\&.org/GNOME/gnome\-remote\-desktop/issues\fR\m[] در دسترس است\&. لطفاً پیش از ارسال گزارش اشکال، مطمئن شوید که آخرین نگارش gnome\-remote\-desktop را در اختیار دارید\&. در هر انتشار اشکالات متعددی (عمده و جزئی) برطرف می‌شوند و اگر نگارش شما قدیمی باشد، ممکن است مشکل پیش‌تر حل شده باشد\&.