.TH GRC 1 .SH "نام (NAME)" grc \- پیشانه‌ای برای رنگ‌آمیز عمومی .BR grcat (1) .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B grc .I [options] "command [args]" .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" برنامهٔ .BR grc دستور .I "command" را با پارامترهای اختیاری .I "[args]" اجرا کرده و خروجی stdout یا stderr آن را از طریق لوله‌کشی (pipe) به همراه فایل پیکربندی مناسب به .BR grcat ارسال می‌کند. فایل پیکربندی برای .BR grc توسط فایل /etc/grc.conf تعیین می‌شود. قالب /etc/grc.conf: هر مدخل از ۲ خط تشکیل شده است؛ بین مدخل‌ها می‌تواند هر تعداد خط خالی یا خطوطی که با # آغاز می‌شوند (توضیحات) وجود داشته باشد. خط اول عبارت باقاعده (regular expression) است، و خط دوم نام فایل پیکربندی برای .BR grcat . فایل پیکربندیِ پس از اولین عبارت باقاعده‌ای که با .I "command [args]" مطابقت داشته باشد، به‌عنوان فایل پیکربندی به .BR grcat ارسال خواهد شد. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B \-\-help نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها. .TP .B \-\-version نمایش نسخه. .TP .B \-e \-\-stderr تغییر مسیر خروجی خطا (stderr). مگر این‌که .B \-s نیز انتخاب شده باشد، این گزینه تغییر مسیر خروجی استاندارد از طریق .BR grcat را لغو می‌کند. .TP .B \-s \-\-stdout تغییر مسیر خروجی استاندارد (stdout). برای تغییر مسیر خروجی استاندارد همراه با گزینهٔ .B \-\-stderr استفاده می‌شود. .TP .B \-\-colour=x مقدار x یکی از این موارد است: .I on .I off .I auto .B \-\-colour=on رنگ‌آمیزی می‌کند (پیش‌فرض) .B \-\-colour=off فقط دستور .I command را بدون رنگ‌آمیزی اجرا می‌کند. .B \-\-colour=auto بررسی می‌کند که آیا خروجی استاندارد یک tty است یا خیر، و تنها در صورتی که باشد رنگ‌آمیزی می‌کند. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR grcat (1) .SH "نویسندگان (AUTHORS)" نوشته‌شده توسط Radovan Garab\('ik