.TH GPSTRIP 1 "2016-02-28" "gputils-1.5.2" "Linux user's manual" .SH "نام (NAME)" gpstrip \- حذف نمادها از فایل‌های شیء .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B gpstrip [گزینه‌ها] [فایل(ها)] .SH "هشدار (WARNING)" اطلاعات موجود در این صفحهٔ راهنما گزیده‌ای از مستندات کامل gputils است و تنها به تشریح گزینه‌ها محدود می‌شود. برای دسترسی به مستندات کامل و به‌روز، به فایل "gputils.ps" واقع در دایرکتوری اسناد gputils مراجعه فرمایید. .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور .B gpstrip نمادها را از فایل‌های شیء GNU PIC حذف می‌کند. .B gpstrip بخشی از بستهٔ gputils است. برای دریافت جزئیات بیشتر دربارهٔ سایر ابزارهای GNU PIC، صفحهٔ راهنمای .BR gputils (1) را مطالعه کنید. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .BR \-g ", "\-\-strip\-debug حذف نمادهای اشکال‌زدایی (debug). .TP .BR \-h ", " \-\-help نمایش پیام راهنما و خروج. .TP .BR "\-k SYMBOL" , " \-\-keep\-symbol SYMBOL" نگه‌داشتن نماد مشخص‌شده. .TP .BR "\-n SYMBOL" , " \-\-strip\-symbol SYMBOL" حذف نماد مشخص‌شده. .TP .BR "\-o FILE" , " \-\-output FILE" تعیین نام جایگزین برای فایل خروجی. .TP .BR \-p ", "\-\-preserve\-dates حفظ تاریخ و زمان فایل‌ها. .TP .BR "\-r SECTION" , " \-\-remove-section SECTION" حذف بخش (section) مشخص‌شده. .TP .BR \-\-strict-options در صورت فعال بودن این گزینه، یک گزینه نمی‌تواند به عنوان پارامتر یک گزینهٔ دیگر در نظر گرفته شود. برای مثال: \-o \-\-version .TP .BR \-s ", "\-\-strip\-all حذف تمامی نمادها. .TP .BR \-u ", "\-\-strip\-unneeded حذف نمادهایی که برای بازنشانی (relocation) مورد نیاز نیستند. .TP .BR \-v ", "\-\-version نمایش اطلاعات نسخه و خروج. .TP .BR \-V ", "\-\-verbose حالت پرگو (نمایش گزارش مشروح عملیات). .TP .BR \-x ", "\-\-discard-all حذف نمادهای غیر سراسری (non-global). .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR gputils (1) .SH "نویسندگان (AUTHORS)" Craig Franklin .SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)" حق نشر (C) ۲۰۰۵ Craig Franklin این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «مجوز عمومی همگانی گنو» (GNU GPL) که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید؛ چه نسخهٔ ۲ مجوز و چه (به انتخاب خودتان) هر نسخهٔ بعدی دیگر. این برنامه با این امید که مفید باشد توزیع شده است، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به «مجوز عمومی همگانی گنو» مراجعه کنید. شما باید به همراه این برنامه یک نسخه از مجوز عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به آدرس زیر مکاتبه فرمایید: Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.