.\" Manpage for gpg-tui
.nh
.TH GPG-TUI "1" "April 2026" "gpg-tui 0.11.2"
.SH "نام (NAME)"
.PP
gpg-tui \- مدیریت آسان کلیدهای GnuPG

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
.B gpg-tui
[OPTIONS]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\f[B]gpg-tui\f[R] یک رابط کاربری ترمینال (TUI) برای GnuPG است.
.PP
هدف این ابزار ساده‌سازی عملیات مدیریت کلیدها مانند فهرست کردن، برون‌ریزی و امضا از طریق ارائه یک رابط کاربری به همراه امکان بازگشت به خط فرمان برای عملیات پیچیده‌تر است. این برنامه تلاشی برای تبدیل شدن به یک رابط کامل برای تمام قابلیت‌های ارائه‌شده توسط \f[B]gpg\f[R] ندارد، بلکه سعی دارد رویکردی تعاملی‌تر برای مدیریت کلیدها به ارمغان آورد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-armor\fR
فعال‌سازی خروجی با قالب زره‌دار اسکی (ASCII armored)
.TP
\fB\-\-splash\fR
نمایش صفحه شروع (splash screen) هنگام راه‌اندازی
.TP
\fB\-\-config\fR <path>
تنظیم فایل پیکربندی [متغیر محیطی: GPG_TUI_CONFIG=]
.TP
\fB\-\-homedir\fR <dir>
تنظیم دایرکتوری خانگی GnuPG [متغیر محیطی: GNUPGHOME=]
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-outdir\fR <dir>
تنظیم دایرکتوری خروجی [متغیر محیطی: OUTDIR=]
.TP
\fB\-\-outfile\fR <path>
تنظیم الگوی نام فایل خروجی [متغیر محیطی: OUTFILE=]
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-default\-key\fR <key>
تنظیم کلید پیش‌فرض برای امضا [متغیر محیطی: DEFAULT_KEY=]
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-tick\-rate\fR <ms>
تنظیم نرخ تیک (tick rate) ترمینال [متغیر محیطی: TICK_RATE=]  [پیش‌فرض: 250]
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-color\fR <color>
تنظیم رنگ تأکیدی (accent) ترمینال [متغیر محیطی: COLOR=]  [پیش‌فرض: gray]
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-style\fR <style>
تنظیم سبک ترمینال [متغیر محیطی: STYLE=]  [پیش‌فرض: colored]  [مقادیر مجاز: plain, colored]
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-file\-explorer\fR <app>
تنظیم ابزار انتخاب فایل [متغیر محیطی: FILE_EXPLORER=]  [پیش‌فرض: xplr]
.TP
\fB\-\-detail\-level\fR <level>
تنظیم سطح جزئیات کلیدها [متغیر محیطی: DETAIL_LEVEL=]  [پیش‌فرض: minimum]  [مقادیر مجاز: minimum, standard, full]
.TP
\fB\-\-log\-file\fR <path>
تنظیم فایل ذخیره لاگ‌ها [متغیر محیطی: LOG_FILE=]
.TP
\fB\-\-select\fR <option>
فعال‌سازی حالت انتخاب [متغیر محیطی: SELECT=]  [مقادیر مجاز: key_id, key_fpr, user_id, row1, row2]
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش اطلاعات راهنما
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه

.SH "کلیدهای میانبر (KEY BINDINGS)"
.SS "رابط کاربری (USER INTERFACE)"
.PP
.TS
tab(@);
l l.
T{
کلید میانبر
T}@T{
عملیات
T}
_
T{
\f[C]?\f[R]
T}@T{
نمایش راهنما
T}
T{
\f[C]o,space,enter\f[R]
T}@T{
نمایش گزینه‌ها
T}
T{
\f[C]hjkl,arrows,pgkeys\f[R]
T}@T{
پیمایش
T}
T{
\f[C]n\f[R]
T}@T{
تغییر به حالت عادی (normal mode)
T}
T{
\f[C]v\f[R]
T}@T{
تغییر به حالت دیداری (visual mode)
T}
T{
\f[C]c\f[R]
T}@T{
تغییر به حالت رونوشت (copy mode)
T}
T{
\f[C]p,C-v\f[R]
T}@T{
جای‌گذاری از بریده‌دان
T}
T{
\f[C]a\f[R]
T}@T{
تغییر وضعیت خروجی زره‌دار (armored)
T}
T{
\f[C]1,2,3\f[R]
T}@T{
تنظیم سطح جزئیات
T}
T{
\f[C]t,tab\f[R]
T}@T{
تغییر وضعیت جزئیات (همه/انتخاب‌شده)
T}
T{
\f[C]\[ga]\f[R]
T}@T{
تغییر وضعیت حاشیه جدول
T}
T{
\f[C]m\f[R]
T}@T{
تغییر وضعیت اندازه جدول
T}
T{
\f[C]C-s\f[R]
T}@T{
تغییر وضعیت سبک
T}
T{
\f[C]/\f[R]
T}@T{
جستجو
T}
T{
\f[C]:\f[R]
T}@T{
اجرای دستور
T}
T{
\f[C]r,f5\f[R]
T}@T{
تازه‌سازی برنامه
T}
T{
\f[C]q,C-c/d,escape\f[R]
T}@T{
خروج از برنامه
T}
.TE

.SS "مدیریت کلید (KEY MANAGEMENT)"
.PP
.TS
tab(@);
l l.
T{
کلید میانبر
T}@T{
عملیات
T}
_
T{
\f[C]x\f[R]
T}@T{
برون‌ریزی کلید
T}
T{
\f[C]s\f[R]
T}@T{
امضای کلید
T}
T{
\f[C]e\f[R]
T}@T{
ویرایش کلید
T}
T{
\f[C]i\f[R]
T}@T{
درون‌ریزی کلید(ها)
T}
T{
\f[C]f\f[R]
T}@T{
دریافت کلید
T}
T{
\f[C]u\f[R]
T}@T{
ارسال کلید
T}
T{
\f[C]g\f[R]
T}@T{
تولید کلید
T}
T{
\f[C]d,backspace\f[R]
T}@T{
حذف کلید
T}
T{
\f[C]C-r\f[R]
T}@T{
تازه‌سازی کلیدها
T}
.TE

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها را در <https://github.com/orhun/gpg-tui/issues> ثبت کنید یا از طریق ایمیل با نویسنده تماس بگیرید.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Orhun Parmaksız <orhunparmaksiz@gmail.com>

.SH "درباره (ABOUT)"
.P
\f[I]gpg-tui\f[R] توسط Orhun Parmaksız نگهداری می‌شود و تحت مجوز MIT منتشر شده است.
.PP
برای مشاهده مستندات کامل به صفحه اصلی پروژه در <https://github.com/orhun/gpg-tui> مراجعه کنید.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
gpg-tui.toml(5)