.TH "GPDASM" "1" "2016-02-28" "gputils-1.5.2" "راهنمای کاربری لینوکس" .SH "نام (NAME)" gpdasm \- دی‌اسمبلر میکروکنترلرهای PIC گنو .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B gpdasm [\fIگزینه‌ها\fR] \fIفایل\fR .SH "هشدار (WARNING)" اطلاعات موجود در این صفحه راهنما خلاصه‌ای از مستندات کامل .B gputils است و تنها به شرح معانی گزینه‌ها محدود می‌شود. برای دسترسی به مستندات کامل و به‌روز، به فایل "gputils.ps" واقع در دایرکتوری docs بسته gputils مراجعه کنید. .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور .B gpdasm یک دی‌اسمبلر برای میکروکنترلرهای Microchip (TM) PIC (TM) است. .B gpdasm بخشی از بسته gputils به شمار می‌رود. برای اطلاعات بیشتر درباره سایر ابزارهای GNU PIC به صفحه راهنمای .BR gputils (1) مراجعه کنید. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .BR \-c ", " \-\-mnemonics رمزگشایی نمادهای اختصاری (mnemonics) ویژه. .TP .BR \-h ", " \-\-help نمایش این پیام راهنما و خروج. .TP .BR \-i ", " \-\-hex\-info گزارش اطلاعات تکمیلی درباره فایل hex ورودی. این اطلاعات شامل اندازه فایل و قالب hex است. .TP .BR \-j ", " \-\-mov\-fsrn در دستورالعمل‌های MOVIW یا MOVWI، رجیستر FSRn به جای INDFn به عنوان پایه نمایش داده می‌شود. [INDFn] .TP .BR "\-k FILE", " \-\-label\-list FILE" فایلی که نام‌ها و آدرس‌های برچسب‌ها را در کد برنامه دی‌اسمبل‌شده فهرست می‌کند. (همراه با گزینه‌های \-n، \-o و \-s.) .TP .BR \-l ", " \-\-list\-chips فهرست کردن پردازنده‌های پشتیبانی‌شده. .TP .BR \-m ", " \-\-dump نمایش محتویات حافظه دستورالعمل‌ها. .TP .BR \-n ", " \-\-show\-names در برخی موارد رجیسترهای عملکرد خاص (SFR)، نام را به جای آدرس نشان می‌دهد. علاوه بر این برچسب‌ها را نیز نمایش می‌دهد. .TP .BR \-o ", " \-\-show\-config نمایش دستورات CONFIG و IDLOCS \- یا ‎__idlocs \-‎. .TP .BR "\-p PROC", " \-\-processor PROC" انتخاب پردازنده. .TP .BR \-s ", " \-\-short تولید خروجی در قالب کوتاه. این قالب می‌تواند مجدداً توسط gpasm اسمبل شود. (همچنین گزینه‌های \-k، \-n و \-o را ببینید.) .TP .BR \-t ", " \-\-use\-tab استفاده از نویسه تب (tabulator) در متن خروجی. .TP .BR \-v ", " \-\-version نمایش اطلاعات نسخه و خروج. .TP .BR \-y ", " \-\-extended فعال‌سازی حالت پیشرفته 18xx. .TP .BR \-\-strict در مورد دستورالعمل‌هایی با چند آپکد (opcode)، فقط آپکدهای تولیدشده توسط gpasm را دی‌اسمبل می‌کند. .TP .BR \-\-strict-options در صورت تنظیم، یک گزینه نمی‌تواند به عنوان پارامتر گزینه دیگری در نظر گرفته شود. برای مثال: ‎-p --dump .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR gputils (1) .SH "نویسنده (AUTHOR)" Craig Franklin .PP Molnar Karoly .SH "حق نشر (COPYRIGHT)" Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Craig Franklin .PP Copyright (C) 2014 Molnar Karoly .PP این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» که توسط «بنیاد نرم‌افزارهای آزاد» منتشر شده است (نسخه ۲ پروانه یا به انتخاب خودتان، هر نسخه بالاتری) بازتوزیع کرده یا تغییر دهید. .PP این برنامه با این امید توزیع شده است که سودمند باشد، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به «پروانه عمومی همگانی گنو» مراجعه کنید. .PP شما باید همراه با این برنامه یک نسخه از پروانه عمومی همگانی گنو را دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به نشانی زیر مکاتبه کنید: Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.