.\" Text automatically generated by txt2man
.TH gord 1 "16 June 2026" "" "Scotch user's manual"
.SH "نام (NAME)"
gord \- محاسبه ترتیب‌بندی ماتریس‌های خلوت برای گراف‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
.fam C
\fBgord\fP [\fIoptions\fP] [\fIgfile\fP] [\fIofile\fP] [\fIlfile\fP]

.fam T
.fi
.fam T
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه \fBgord\fP به صورت ترتیبی، ترتیب‌بندی یک گراف مبدا Scotch را که نمایانگر الگوی یک ماتریس خلوت متقارن است، محاسبه می‌کند.
.PP
فایل گراف مبدا \fIgfile\fP فقط می‌تواند یک فایل گراف متمرکز باشد. ترتیب‌بندی حاصل در فایل \fIofile\fP ذخیره می‌شود. اطلاعات ثبت وقایع (مانند اطلاعات تولیدشده توسط گزینه \fB-v\fP) به فایل \fIlfile\fP ارسال می‌گردد. هنگامی که نام فایل‌ها مشخص نشده باشد، داده‌ها از ورودی استاندارد خوانده شده و در خروجی استاندارد نوشته می‌شوند. جریان‌های استاندارد را همچنین می‌توان به‌طور صریح با یک خط تیره «\-» مشخص کرد.
.PP
در صورتی که کتابخانه‌های مناسب در زمان کامپایل گنجانده شده باشند، \fBgord\fP می‌تواند مستقیماً گراف‌های فشرده‌شده را هم به عنوان ورودی و هم به عنوان خروجی پردازش کند. هر جریانی که نام آن دارای پسوند یک فایل فشرده باشد، مانند \(aqbrol.grf.bz2\(aq یا \(aq-.gz\(aq، به عنوان یک جریان فشرده در نظر گرفته می‌شود. قالب‌های فشرده‌سازی که می‌توانند پشتیبانی شوند عبارتند از قالب bzip2 (با پسوند \(aq.bz2\(aq)، قالب gzip (با پسوند \(aq.gz\(aq) و قالب lzma (با پسوند \(aq.lzma\(aq).
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B
\fB-c\fP opt
انتخاب راهبرد ترتیب‌بندی پیش‌فرض بر اساس یک یا چند مورد از \fIگزینه‌ها\fP از میان موارد زیر:
.RS
.TP
.B
b
برقراری تعادل بار تا جای ممکن.
.TP
.B
d
مدیریت کارآمدتر گراف‌های ناپیوسته.
.TP
.B
q
ترجیح کیفیت به سرعت (پیش‌فرض).
.TP
.B
s
ترجیح سرعت به کیفیت.
.TP
.B
t
تضمین ایمنی.
.RE
.TP
.B
\fB-h\fP
نمایش راهنما.
.TP
.B
\fB-m\fP \fImfile\fP
ذخیره داده‌های نگاشت بلوک‌های ستونی در فایل \fImfile\fP. داده‌های نگاشت برای هر رأس، نمایه بلوک ستونی‌ای که این رأس به آن تعلق دارد را مشخص می‌کند.
.TP
.B
\fB-o\fP \fIstrat\fP
استفاده از راهبرد ترتیب‌بندی ترتیبی گراف \fIstrat\fP (برای اطلاعات بیشتر به راهنمای کاربری Scotch مراجعه کنید).
.TP
.B
\fB-t\fP \fItfile\fP
ذخیره داده‌های درخت افراز در فایل \fItfile\fP. داده‌های درخت افراز برای هر رأس، نمایه نخستین رأسِ بلوک والدِ بلوکی که رأس به آن تعلق دارد را مشخص می‌کند. این داده‌ها همراه با داده‌های نگاشت ارائه‌شده در فایل \fImfile\fP، امکان بازسازی درخت جداکننده در فرآیند تشریح تودرتو (nested dissection) را فراهم می‌سازد.
.TP
.B
\fB-V\fP
نمایش نسخه برنامه و حق نشر.
.TP
.B
\fB-v\fP \fIverb\fP
تنظیم حالت پرگو (verbose) روی \fIverb\fP. این مقدار مجموعه‌ای از یک یا چند نویسه است که می‌توانند شامل موارد زیر باشند:
.RS
.TP
.B
s
اطلاعات راهبرد.
.TP
.B
t
اطلاعات زمان‌بندی.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
ترتیب‌بندی مجدد گراف ماتریسی brol.grf و ذخیره ترتیب‌بندی حاصل در فایل brol.ord با استفاده از راهبرد پیش‌فرض ترتیب‌بندی ترتیبی گراف:
.PP
.nf
.fam C
    $ gord brol.grf brol.ord

.fam T
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBdgord\fP(1), \fBgmk_hy\fP(1), \fBgtst\fP(1).
.PP
راهنمای کاربری Scotch.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Francois Pellegrini <francois.pellegrini@labri.fr>