'\" t
.\"     Title: goid-tool
.\"    Author: [see the "Authors" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 06/02/2026
.\"    Manual: OpenSC Tools
.\"    Source: opensc
.\"  Language: English
.\"
.TH "GOID\-TOOL" "1" "06/02/2026" "opensc" "OpenSC Tools"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
goid-tool \- ابزار کارت هوشمند برای کارت اثر انگشت GoID
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBgoid\-tool\fR\ 'u
\fBgoid\-tool\fR [\fIگزینه‌ها\fR] [\fIحالت\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
ابزار
\fBgoid\-tool\fR
می‌تواند از طریق خط فرمان برای خواندن و نوشتن داده‌های
\m[blue]\fBکارت اثر انگشت GoID\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
استفاده شود\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
.PP
\fB\-\-help\fR, \fB\-h\fR
.RS 4
پیام راهنما را روی صفحه نمایش چاپ می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fR, \fB\-V\fR
.RS 4
نسخه انتشار بسته OpenSC را چاپ می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-\-reader\fR \fIstring\fR, \fB\-r\fR \fIstring\fR
.RS 4
شماره کارت‌خوان مورد استفاده را مشخص می‌کند\&. به صورت پیش‌فرض، نخستین کارت‌خوانی که کارتی در آن قرار دارد استفاده می‌شود\&. اگر آرگومان یک ATR باشد، کارت‌خوانی با کارت منطبق انتخاب خواهد شد\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verbose\fR, \fB\-v\fR
.RS 4
باعث افزایش جزئیات خروجی
\fBgoid\-tool\fR
می‌شود\&. برای افزایش بیشتر جزئیات، آن را چندین بار استفاده کنید\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verify\-pin\fR, \fB\-p\fR
.RS 4
اعتبارسنجی PIN\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verify\-bio\fR, \fB\-b\fR
.RS 4
اعتبارسنجی اثر انگشت\&.
.RE
.PP
\fB\-\-verify\-pin\-or\-bio\fR
.RS 4
اعتبارسنجی PIN یا اثر انگشت (به انتخاب کاربر)\&.
.RE
.SH "گزینه‌های اپلت SOCMANAGER (OPTIONS FOR SOCMANAGER APPLET)"
.PP
.PP
\fB\-\-new\-pin\fR
.RS 4
تغییر PIN\&.
.RE
.PP
\fB\-\-new\-bio\fR
.RS 4
تغییر یک یا چند الگوی بیومتریک (استفاده چندباره مجاز است)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-info\fR
.RS 4
تخلیه اطلاعات درباره پیکربندی SoCManager\&.
.RE
.SH "گزینه‌های اپلت PACCESS (OPTIONS FOR PACCESS APPLET)"
.PP
.PP
\fB\-\-certificate\fR \fIfilename\fR, \fB\-c\fR \fIfilename\fR
.RS 4
ارسال گواهی‌های CV (چندین بار قابل استفاده است)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-key\fR, \fB\-k\fR,
.RS 4
کلید خصوصی برای گواهی CV\&.
.RE
.PP
\fB\-\-print\-cardid\fR
.RS 4
چاپ شناسه کارت (card ID)\&.
.RE
.PP
\fB\-\-write\-cardid\fR \fIdata\fR
.RS 4
نوشتن شناسه کارت مشخص‌شده\&.
.RE
.PP
\fB\-\-print\-paccessid\fR
.RS 4
چاپ شناسه PAccess\&.
.RE
.PP
\fB\-\-write\-paccessid\fR \fIdata\fR
.RS 4
نوشتن شناسه PAccess مشخص‌شده\&.
.RE
.PP
\fB\-\-read\-dg\fR \fIid\fR
.RS 4
خواندن گروه داده (data group) مشخص‌شده؛ برای خواندن چندین فایل چندین بار استفاده کنید\&.
.RE
.PP
\fB\-\-out\-file\fR \fIfilename\fR
.RS 4
نوشتن خروجی در یک فایل به جای چاپ آن؛ به ازای هر بار استفاده از
\fB\-\-read\-dg\fR
یک بار استفاده کنید\&.
.RE
.PP
\fB\-\-write\-dg\fR \fIid\fR
.RS 4
نوشتن گروه داده مشخص‌شده؛ برای نوشتن چندین فایل چندین بار استفاده کنید\&.
.RE
.PP
\fB\-\-in\-file\fR \fIfilename\fR
.RS 4
خواندن ورودی از یک فایل؛ به ازای هر بار استفاده از
\fB\-\-write\-dg\fR
یک بار استفاده کنید\&.
.RE
.PP
\fB\-\-delete\-dg\fR \fIid\fR
.RS 4
حذف گروه داده مشخص‌شده؛ برای حذف چندین فایل چندین بار استفاده کنید\&.
.RE
.PP
\fB\-\-create\-dg\fR \fIid\fR
.RS 4
ایجاد گروه داده مشخص‌شده؛ برای ایجاد چندین فایل چندین بار استفاده کنید\&.
.RE
.PP
\fB\-\-new\-size\fR \fIsize\fR
.RS 4
اندازه فایل گروه‌های داده تازه ایجادشده\&.
.RE
.PP
\fB\-\-new\-read\-ac\fR \fIcondition\fR
.RS 4
شرط دسترسی برای خواندن گروه‌های داده تازه ایجادشده\&.
.RE
.PP
\fB\-\-new\-read\-ac\fR \fIcondition\fR
.RS 4
شرط دسترسی برای خواندن گروه‌های داده تازه ایجادشده\&.
.RE
.PP
\fB\-\-new\-read\-ac\-chatbit\fR \fIindex\fR
.RS 4
بیت دسترسی لازم در CHAT گواهی برای خواندن گروه‌های داده تازه ایجادشده\&.
.RE
.PP
\fB\-\-new\-write\-ac\fR \fIcondition\fR
.RS 4
شرط دسترسی برای نوشتن گروه‌های داده تازه ایجادشده\&.
.RE
.PP
\fB\-\-new\-write\-ac\-chatbit\fR \fIindex\fR
.RS 4
بیت دسترسی لازم در CHAT گواهی برای نوشتن گروه‌های داده تازه ایجادشده\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBopensc.conf\fR(5)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
\fBgoid\-tool\fR
توسط Frank Morgner
<frankmorgner@gmail\&.com>
نوشته شده است\&.
.SH "نکات (NOTES)"
.IP " 1." 4
کارت اثر انگشت GoID
.RS 4
\%https://github.com/OpenSC/OpenSC/wiki/GoID-fingerprint-card
.RE