.\" Written by Robert Merkel (rgmerk@mira.net)
.\" Process this file with
.\" groff -man -Tascii foo.1
.\"
.TH GNUCASH 1 "2026-08-13" "Version 5.16-unknown-commit" "GnuCash Manual Pages"
.SH "نام (NAME)"
gnucash \- نرم‌افزار حسابداری شخصی و کسب‌وکارهای کوچک
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B gnucash
[\fIگزینه‌ها\fR] [
.I accounts.gnucash
.B ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B GnuCash
یک بسته نرم‌افزاری حسابداری شخصی است که امکان ثبت و ردیابی درآمدها، هزینه‌ها، دارایی‌ها و سرمایه‌گذاری‌ها را فراهم می‌کند. از تطبیق حساب‌ها پشتیبانی می‌کند، قابلیت‌های گزارش‌گیری گسترده‌ای دارد و با استفاده از guile قابل توسعه است. این برنامه می‌تواند داده‌های QIF را از Quicken(TM) و بسیاری از بسته‌های حسابداری تجاری دیگر وارد کند. از GTK+ و GNOME برای ارائه یک رابط کاربری جذاب بهره می‌برد و دارای راهنمای آنلاین جامع است.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP --version
نمایش نسخه
.B GnuCash
.IP --help
نمایش این پیام راهنما
.IP --debug
فعال‌سازی حالت اشکال‌زدایی: افزایش ثبت وقایع جهت ارائه جزئیات دقیق.
.IP --extra
فعال‌سازی قابلیت‌های اضافی، توسعه و اشکال‌زدایی.
.IP --log
بازنویسی سطوح ثبت وقایع، به فرم "log.ger.path={debug,info,warn,crit,error}". این گزینه می‌تواند چندین بار مشخص شود.
.IP --logto
فایل ثبت وقایع؛ پیش‌فرض "$TMPDIR/gnucash.trace" است؛ از "stderr" یا "stdout" برای نوشتن در ترمینال استفاده کنید.
.IP --paths
نمایش مسیرهای نصب و پیکربندی.
.IP --nofile
عدم بارگذاری آخرین فایل بازشده
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.I ~/.gnucash/config.auto
.RS
فایل پیکربندی خودکار تولیدشده برای هر کاربر. به صورت دستی ویرایش نکنید!
.RE
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT)"
.IP GNC_DEBUG
فعال‌سازی خروجی اشکال‌زدایی. به شما امکان می‌دهد اشکال‌زدایی را در فرآیند راه‌اندازی، زودتر از گزینه
.B --debug
فعال کنید.
.IP GUILE_LOAD_PATH
بازنویسی مسیر بارگذاری scheme برای
.BR GnuCash .
نیازی به تغییر این متغیر ندارید. برای اطلاعات بیشتر به فایل README مراجعه کنید.
.IP GNC_MODULE_PATH
بازنویسی مسیر بارگذاری scheme برای ماژول‌های
.BR GnuCash .
نیازی به تغییر این متغیر ندارید. برای اطلاعات بیشتر به فایل README مراجعه کنید.
.SH "گزارش اشکالات (BUGS)"
لطفاً هرگونه اشکال را با استفاده از فرم گزارش اشکال در وبگاه
.B GnuCash
گزارش دهید.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.B GnuCash
دارای راهنمای آنلاین جامع است که از منوی "راهنما" (help) در دسترس است.
.PP
اطلاعات تکمیلی و آخرین نسخه در وبگاه زیر در دسترس است:
.B https://www.gnucash.org

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Robert Merkel <rgmerk@mira.net> این صفحه راهنما را نوشت.
.PP
.B GnuCash
توسط Robin Clark، Linas Vepstas و گروه کثیری از مشارکت‌کنندگان نوشته شده است.