.TH gnubiff 1 "7 February 2010" "Version 2.2.14" "gnubiff Manual Pages" .SH "نام (NAME)" gnubiff \- برنامه‌ای برای اعلان دریافت رایانامه با پشتیبانی از GTK+ و GNOME .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B gnubiff .RI [ گزینه‌ها ] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" برنامه gnubiff یک ابزار اعلان رایانامه است که رسیدن پیام‌های جدید را بررسی می‌کند، سرآیند پیام‌ها را پس از دریافت نمایش می‌دهد و امکان خواندن خطوط اولیهٔ پیام‌های جدید را فراهم می‌سازد. این برنامه به کتابخانه‌های GTK و GNOME متکی است، اما می‌تواند با یا بدون پشتیبانی از GNOME کامپایل شده و به کار رود. پروتکل‌های پشتیبانی‌شده عبارتند از pop3، apop، imap4، mh، qmail و mailfile. افزون بر این، gnubiff با گزینه‌های متعدد فراوانی همچون polltime، poptime، صداها، خوانندهٔ رایانامه (mail reader)، نام صندوق‌های پستی و غیره کاملاً قابل پیکربندی است و همچنین می‌تواند هرزنامه‌ها را فیلتر کند. توجه داشته باشید که gnubiff یک خوانندهٔ رایانامه نیست، حتی اگر امکان خواندن سطرهای ابتدایی پیام‌های تازه را فراهم کند. چنانچه درخواستی برای پیاده‌سازی قابلیت‌های مشخصی ارسال می‌کنید، این نکته را به خاطر داشته باشید! .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" برنامه gnubiff گزینه‌های خط فرمان زیر را می‌پذیرد: .TP .BI "\-c " filename, " \-\-config " filename استفاده از فایل مشخص‌شده به‌عنوان فایل پیکربندی (پیش‌فرض ~/.gnubiffrc است) .TP .B \-n, \-\-noconfigure صرف‌نظر کردن از فرایند پیکربندی .TP .B \-\-nogui راه‌اندازی gnubiff بدون رابط گرافیکی کاربر (GUI) .TP .B \-\-systemtray راه‌اندازی gnubiff در سینی سامانه (system tray) .TP .B \-?, \-\-help نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها .TP .B \-v, \-\-version نمایش اطلاعات نسخه .SH "فایل‌ها (FILES)" .TP .I ~/.gnubiffrc فایل گزینه‌های اختصاصی کاربر .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" مستندات بیشتر دربارهٔ gnubiff را می‌توانید با دستور زیر در صفحات info بیابید: .B "info gnubiff" .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" هیچ مورد شناخته‌شده‌ای وجود ندارد. .SH "نویسندگان (AUTHORS)" برنامه gnubiff توسط Nicolas Rougier توسعه یافته است و در حال حاضر توسط Robert Sowada نگهداری می‌شود. این صفحهٔ راهنما توسط Roland Stigge برای دبیان نوشته شده است و البته در سایر سیستم‌ها نیز قابل استفاده است.