.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "gnome-shell" "1" "" "" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
gnome\-shell \- پوستهٔ گرافیکی برای میزکار GNOME
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBgnome\-shell\fP [\fIOPTION\fP\&...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
پوستهٔ GNOME عملکردهای اصلی رابط کاربری را برای میزکار GNOME 3 فراهم می‌کند،
مانند جابه‌جایی بین پنجره‌ها و اجرای برنامه‌ها. پوستهٔ GNOME از قابلیت‌های
سخت‌افزار گرافیکی امروزی بهره می‌برد و مفاهیم نوآورانه‌ای در رابط کاربری
معرفی می‌کند تا تجربه‌ای از نظر بصری جذاب و با کاربری آسان را ارائه دهد.
.sp
ابزار gnome\-shell یکی از مؤلفه‌های ضروری میزکار GNOME است، به این معنی که در
فیلد RequiredComponents فایل /usr/share/gnome\-session/sessions/gnome.session فهرست
شده است. این ابزار در مرحلهٔ مدیر پنجره (window manager) نشست آغاز به کار می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-\-wayland\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
اجرا به عنوان یک ترکیب‌کنندهٔ Wayland
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-display\-server\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
اجرا به عنوان یک سرور نمایش کامل، به جای حالت تو در تو
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-no\-x11\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
اجرای ترکیب‌کنندهٔ Wayland بدون راه‌اندازی Xwayland
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-wayland\-display\fP=\fIDISPLAY\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نام نمایشگر Wayland مورد استفاده
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-mode=MODE\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
استفاده از حالتی خاص، مثلاً \(dqgdm\(dq برای صفحهٔ ورود
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-list\-modes\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
فهرست کردن حالت‌های ممکن و خروج
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-version\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش نسخه و خروج
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-help\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش راهنما و خروج
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.sp
/usr/share/gnome\-session/sessions/gnome.session,
/usr/share/applications/org.gnome.Shell.desktop.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.sp
سامانهٔ پیگیری باگ‌ها از طریق مراجعه به تارنمای
\%<https://\:gitlab\:.gnome\:.org/\:GNOME/\:gnome-shell/\:issues>\& در دسترس است.
پیش از ارسال گزارش باگ، لطفاً بررسی کنید که از آخرین نسخهٔ gnome\-shell استفاده
می‌کنید. باگ‌های فراوانی (اصلی و جزئی) در هر انتشار برطرف می‌شوند، و اگر نسخهٔ شما
قدیمی باشد، ممکن است مشکل پیش‌تر حل شده باشد.
.SH "اطلاعات بیشتر (ADDITIONAL INFORMATION)"
.sp
برای دریافت اطلاعات بیشتر، به تارنمای \%<https://\:gitlab\:.gnome\:.org/\:GNOME/\:gnome-shell/\:-/\:blob/\:main/\:README\:.md>\& مراجعه کنید.
.\" End of generated man page.