.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.22.4 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "gnome-calls" "" "" ""
.SH "نام (NAME)"
gnome-calls \- برقراری و دریافت تماس‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
\fBgnome\-calls\fP [OPTIONS...] [SIP/TEL URI]
.fi
.sp
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برنامه \fBgnome\-calls\fP یک شماره‌گیر مبتنی بر GTK برای PSTN و SIP است.
.sp
این برنامه از ModemManager برای ارتباط با مودم سلولار جهت PSTN استفاده می‌کند.
علاوه بر تماس‌های تلفنی، USSD را نیز مدیریت می‌کند.
در مورد SIP، از sofia\-sip برای سیگنالینگ SIP و از خط‌لوله‌های GStreamer
برای مدیریت داده‌های صوتی RTP بهره می‌برد.
.sp
این برنامه روی رایانه‌های رومیزی کار می‌کند و با اندازه‌های کوچک صفحه نمایش
مانند گوشی‌های هوشمند و دیگر دستگاه‌های همراه نیز تطبیق می‌یابد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-h, \-\-help\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش گزینه‌های راهنما.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-help\-all\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش تمام گزینه‌های راهنما.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-help\-gapplication\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش گزینه‌های GApplication.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-help\-gtk\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش گزینه‌های GTK+.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-version\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
نمایش نسخه برنامه.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-p, \-\-provider=PLUGIN\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
پلاگین‌های مورد استفاده به‌عنوان ارائه‌دهنده تماس. می‌تواند چندین بار ارسال شود. مقدار پیش‌فرض ModemManager و SIP است (\fB\-p mm \-p sip\fP).
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-l, \-\-dial=NUMBER\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
شماره‌گیری یک شماره تلفن (بدون نیاز به پیشوند طرح URI یعنی \fBtel:\fP).
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-\-gapplication\-service\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
تعیین اینکه آیا پنجره اصلی در هنگام راه‌اندازی نمایش داده شود یا خیر.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fB\-v, \-\-verbose\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
فعال‌سازی پیام‌های اشکال‌زدایی پرگو (verbose). می‌تواند چندین بار ارسال شود.
.UNINDENT
.UNINDENT
.\" End of generated man page.