'\" t
.\"     Title: glade
.\"    Author: Tristan Van Berkom Van Berkom <tristan.van.berkom@gmail.com>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 12/17/2025
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: GNOME
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "GLADE" "1" "" "GNOME" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
glade \- ساخت رابط‌های کاربری GTK+
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBglade\ \fR\fB[OPTION...]\fR\fB\ \fR\fB[FILE...]\fR\ 'u
\fBglade \fR\fB[OPTION...]\fR\fB \fR\fB[FILE...]\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
\fBglade\fR
ابزاری برای ایجاد یا ویرایش رابط‌های کاربری برای برنامه‌های GTK+ یا GNOME است\&. این ابزار توصیف‌های رابط کاربری را در فایل‌های xml ذخیره می‌کند که توسط API مربوط به GtkBuilder که بخشی از GTK+ است، قابل خواندن هستند\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
گزینه‌های زیر قابل تعیین هستند:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش گزینه‌های راهنما\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-all\fR
.RS 4
نمایش همهٔ گزینه‌های راهنما\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-debug\fR
.RS 4
نمایش گزینه‌های اشکال‌زدایی Glade\&.
.RE
.PP
\fB\-\-help\-gtk\fR
.RS 4
نمایش گزینه‌های GTK+\&.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fR
.RS 4
نمایش اطلاعات نسخه و خروج\&.
.RE
.PP
\fB\-\-without\-devhelp\fR
.RS 4
غیرفعال کردن یکپارچه‌سازی با devhelp\&.
.RE
.PP
\fB\-\-display=DISPLAY\fR
.RS 4
نمایشگر X مورد استفاده\&.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBdevhelp\fR(1)