.nh .TH "glab" "1" "Sep 2026" "Auto generated by spf13/cobra" "" .SH "نام (NAME)" glab-issue-update \- به‌روزرسانی ایشو .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBglab issue update [flags]\fP .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" تغییر برچسب‌ها، افراد محول‌شده، مایل‌استون، عنوان یا توضیحات یک ایشو. برای افزودن یا حذف برچسب‌ها از \fB--label\fR و \fB--unlabel\fR استفاده کنید. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" \fB-a\fP, \fB--assignee\fP=[] محول کردن به کاربران با استفاده از نام کاربری. برای حذف از افراد محول‌شده کنونی از پیشوند '!' یا '-'، و برای افزودن موارد جدید از '+' استفاده کنید. در غیر این صورت، افراد محول‌شده کنونی با این کاربران جایگزین می‌شوند. می‌توان چند نام کاربری را با کاما از هم جدا کرد یا با تکرار این گزینه مشخص نمود. .PP \fB-c\fP, \fB--confidential\fP[=false] محرمانه کردن ایشو. .PP \fB-d\fP, \fB--description\fP="" توضیحات ایشو. برای باز کردن یک ویرایشگر، مقدار آن را برابر "-" قرار دهید. .PP \fB--description-file\fP="" خواندن توضیحات ایشو از یک فایل. از "-" برای خواندن از ورودی استاندارد استفاده کنید. .PP \fB--due-date\fP="" یک تاریخ با قالب 'YYYY-MM-DD'. .PP \fB-l\fP, \fB--label\fP=[] افزودن برچسب‌ها. .PP \fB--lock-discussion\fP[=false] قفل کردن گفتگو در ایشو. .PP \fB-m\fP, \fB--milestone\fP="" عنوان مایل‌استون برای اختصاص دادن. برای لغو انتساب، آن را روی "" یا 0 قرار دهید. .PP \fB-p\fP, \fB--public\fP[=false] عمومی کردن ایشو. .PP \fB-t\fP, \fB--title\fP="" عنوان ایشو. .PP \fB--unassign\fP[=false] لغو انتساب تمام کاربران. .PP \fB-u\fP, \fB--unlabel\fP=[] حذف برچسب‌ها. .PP \fB--unlock-discussion\fP[=false] باز کردن قفل گفتگو در ایشو. .PP \fB-w\fP, \fB--weight\fP=0 تنظیم وزن (weight) ایشو. .SH "گزینه‌های به ارث رسیده از دستورات والد (OPTIONS INHERITED FROM PARENT COMMANDS)" \fB-h\fP, \fB--help\fP[=false] نمایش راهنما برای این دستور. .PP \fB-R\fP, \fB--repo\fP="" انتخاب یک مخزن دیگر. می‌توانید از OWNER/REPO یا GROUP/NAMESPACE/REPO استفاده کنید. نشانی کامل URL یا آدرس Git نیز پذیرفته می‌شود. .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" .EX glab issue update 42 --label ui,ux glab issue update 42 --unlabel working # خواندن توضیحات از یک فایل glab issue update 42 --description-file description.md # خواندن توضیحات از ورودی استاندارد cat description.md | glab issue update 42 --description-file - .EE .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" \fBglab-issue(1)\fP