.TH GITG "1" "December 2018" "gitg" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
gitg \- نمایش‌گر گرافیکی مخزن گیت
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B gitg
[\fI\,OPTION\/\fR]... [\fI\,REPOSITORY\/\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B gitg
یک رابط کاربری گرافیکی برای گیت است. هدف آن ارائه ابزاری کوچک، سریع و راحت برای بصری‌سازی تاریخچه مخازن گیت است. علاوه بر بصری‌سازی، gitg همچنین چندین ابزار کاربردی را برای مدیریت مخزن و کامیت کردن کارهای شما فراهم می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
گزینه‌های راهنما:
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش گزینه‌های راهنما
.TP
\fB\-\-help\-all\fR
نمایش همه گزینه‌های راهنما
.TP
\fB\-\-help\-gtk\fR
نمایش گزینه‌های GTK+
.PP
گزینه‌های برنامه:
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش نسخه برنامه
.TP
\fB\-\-activity\fR
اجرای gitg با یک فعالیت (activity) مشخص
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-commit\fR
اجرای gitg با فعالیت کامیت (کوتاه‌شده \fB\-\-activity\fR commit)
.TP
\fB\-\-no\-wd\fR
عدم تلاش برای بارگذاری مخزن از پوشه کاری جاری
.TP
\fB\-\-standalone\fR
اجرای gitg در حالت مستقل
.TP
\fB\-\-display\fR=\fI\,DISPLAY\/\fR
نمایشگر X مورد استفاده
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
انتخاب پیش‌فرض تمام کامیت‌ها در فعالیت تاریخچه
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-branches\fR
انتخاب پیش‌فرض تمام شاخه‌ها در فعالیت تاریخچه
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-remotes\fR
انتخاب پیش‌فرض تمام مخازن دوردست (remotes) در فعالیت تاریخچه
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-tags\fR
انتخاب پیش‌فرض تمام تگ‌ها در فعالیت تاریخچه
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-select\-reference\fR=\fI\,REFERENCE\/\fR
انتخاب مرجع مشخص‌شده به‌طور پیش‌فرض در فعالیت تاریخچه
.PP
دستور
.B gitg
تلاش خواهد کرد هر مخزنی را که به عنوان آرگومان خط فرمان ارسال شده است بارگذاری کند (چندین مسیر را می‌توان ارسال کرد).
.PP
اگر هیچ مخزنی مشخص نشده باشد،
.B gitg
تلاش خواهد کرد مخزن مشخص‌شده توسط متغیر محیطی
\fBGIT_DIR\fR
را باز کند؛ اگر
\fBGIT_DIR\fR
تنظیم نشده باشد،
.B gitg
تلاش خواهد کرد مخزن را در پوشه کاری جاری باز کند.
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT VARIABLES)"
\fBGIT_DIR\fR
.RS 4
اگر متغیر محیطی
\fBGIT_DIR\fR
تنظیم شده باشد و هیچ مخزنی به عنوان آرگومان خط فرمان ارسال نشده باشد، مسیری را برای استفاده به جای مسیر پیش‌فرض
\fB\&.git\fR
به عنوان ریشه مخزن تعیین می‌کند\&.
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Jesse van den Kieboom  <jesse@icecrew.nl>
.br
Alberto Fanjul  <albfan@gnome.org>