'\" t
.\"     Title: git-unpack-objects
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2026-06-29
.\"    Manual: Git Manual
.\"    Source: Git 2.55.0
.\"  Language: English
.\"
.TH "GIT\-UNPACK\-OBJECTS" "1" "2026\-06\-29" "Git 2\&.55\&.0" "Git Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
git-unpack-objects \- استخراج اشیاء از یک بایگانی بسته‌بندی‌شده
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fIgit unpack\-objects\fR [\-n] [\-q] [\-r] [\-\-strict]
.fi
.sp
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
یک بایگانی بسته‌بندی‌شده (\&.pack) را از ورودی استاندارد می‌خواند، اشیاء موجود در آن را باز می‌کند و آن‌ها را در قالب «منفرد» (loose - یک شیء در هر فایل) در مخزن می‌نویسد\&.
.sp
اشیایی که از قبل در مخزن وجود دارند از فایل بسته استخراج \fBنخواهند شد\fR\&. بنابراین، اگر این دستور را روی فایل بسته‌ای که در مخزن هدف وجود دارد اجرا کنید، چیزی استخراج نخواهد شد\&.
.sp
برای گزینه‌های مربوط به ساخت بسته‌های جدید و جایگزینی بسته‌های موجود به
.BR git\-repack (1)
مراجعه کنید\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\-n
.RS 4
اجرای آزمایشی (dry run)\&. فایل بسته را بدون استخراج واقعی اشیاء بررسی می‌کند\&.
.RE
.PP
\-q
.RS 4
این دستور معمولاً درصد پیشرفت را نشان می‌دهد\&. این گزینه نمایش آن را غیرفعال می‌کند\&.
.RE
.PP
\-r
.RS 4
هنگام استخراج یک فایل بسته آسیب‌دیده، دستور با اولین خرابی متوقف می‌شود\&. این گزینه به دستور می‌گوید به کار خود ادامه دهد و بیشترین تلاش را برای بازیابی تا حد ممکن اشیاء انجام دهد\&.
.RE
.PP
\-\-strict
.RS 4
اشیایی با محتوا یا پیوندهای خراب را نمی‌نویسد\&.
.RE
.PP
\-\-max\-input\-size=<size>
.RS 4
اگر اندازه بسته بزرگ‌تر از <size> باشد، اجرا متوقف می‌شود\&.
.RE
.SH "GIT"
.sp
بخشی از مجموعه
.BR git (1)