'\" t
.\"     Title: git-for-each-repo
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2026-06-29
.\"    Manual: راهنمای گیت
.\"    Source: Git 2.55.0
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "GIT\-FOR\-EACH\-REPO" "1" "2026\-06\-29" "Git 2\&.55\&.0" "راهنمای گیت"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
git-for-each-repo \- اجرای یک دستور گیت روی فهرستی از مخازن
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fIgit for\-each\-repo\fR \-\-config=<config> [\-\-] <arguments>
.fi
.sp
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
یک دستور گیت را روی فهرستی از مخازن اجرا می‌کند\&. آرگومان‌های پس از گزینه‌های شناخته‌شده یا نشانگر \fB\-\-\fR به عنوان آرگومان‌های زیرپردازش گیت استفاده می‌شوند\&.
.sp
این دستور آزمایشی است\&. رفتار آن ممکن است تغییر کند\&.
.sp
به عنوان مثال، می‌توانیم عملیات نگهداری را روی هر یک از مخازن ذخیره‌شده در یک متغیر پیکربندی \fBmaintenance\&.repo\fR با استفاده از دستور زیر اجرا کنیم:
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
git for\-each\-repo \-\-config=maintenance\&.repo maintenance run
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.sp
این دستور \fBgit\fR \fB\-C\fR \fI<repo>\fR \fBmaintenance\fR \fBrun\fR را به ازای هر مقدار \fI<repo>\fR در متغیر پیکربندی چندمقداری \fBmaintenance\&.repo\fR اجرا خواهد کرد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\-\-config=<config>
.RS 4
از متغیر پیکربندی داده‌شده به عنوان یک فهرست چندمقداری حاوی نام مسیرهای مطلق استفاده می‌کند\&. برای اجرای آرگومان‌های مشخص‌شده، روی آن فهرست مسیرها پیمایش می‌کند\&.
.sp
این مقادیر پیکربندی بر اساس دسترسی، از پیکربندی سیستمی، سراسری (global) و محلی گیت بارگذاری می‌شوند\&. اگر
\fBgit\fR
\fBfor\-each\-repo\fR
در دایرکتوری‌ای اجرا شود که مخزن گیت نیست، تنها از پیکربندی‌های سیستمی و سراسری استفاده خواهد شد\&.
.RE
.PP
\-\-keep\-going
.RS 4
در صورتی که دستور روی یک مخزن با خطا مواجه شد، اجرای دستور روی بقیهٔ مخازن ادامه می‌یابد\&. کد خروج همچنان نشان خواهد داد که کل عملیات ناموفق بوده است\&.
.sp
توجه داشته باشید که کد خروج دقیق دستور ناموفق به عنوان کد خروج دستور
\fBfor\-each\-repo\fR
منتقل نمی‌شود: اگر دستور در هر یک از مخازن مشخص‌شده با خطا مواجه شود، کد خروج کلی 1 خواهد بود\&.
.RE
.SH "رفتار زیرپردازش (SUBPROCESS BEHAVIOR)"
.sp
اگر هر زیرپردازش \fBgit\fR \fB\-C\fR \fI<repo>\fR \fI<arguments>\fR یک کد خروج غیرصفر بازگرداند، پردازش \fBgit\fR \fBfor\-each\-repo\fR بدون اجرای زیرپردازش‌های بعدی، همان کد خروج را بازمی‌گرداند\&.
.sp
هر زیرپردازش \fBgit\fR \fB\-C\fR \fI<repo>\fR \fI<arguments>\fR توصیف‌کننده‌های استاندارد فایل \fBstdin\fR، \fBstdout\fR و \fBstderr\fR را به ارث می‌برد\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBgit\fR(1), \fBgit-config\fR(1), \fBgit-maintenance\fR(1)
.SH "گیت (GIT)"
.sp
بخشی از مجموعه \fBgit\fR(1)