'\" t
.\"     Title: git-cvsexportcommit
.\"    Author: [FIXME: author] [see http://www.docbook.org/tdg5/en/html/author]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2026-06-29
.\"    Manual: دستورات عمومی کاربر
.\"    Source: Git 2.55.0
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "GIT\-CVSEXPORTCOMMIT" "1" "2026\-06\-29" "Git 2\&.55\&.0" "دستورات عمومی کاربر"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
git-cvsexportcommit \- خروجی گرفتن یک کامیت به مخزن CVS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
.nf
\fIgit cvsexportcommit\fR [\-h] [\-u] [\-v] [\-c] [\-P] [\-p] [\-a] [\-d <cvsroot>]
        [\-w <cvs\-workdir>] [\-W] [\-f] [\-m <msgprefix>] [<parent\-commit>] <commit\-id>
.fi
.sp
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
یک کامیت را از گیت به یک نسخه تحویل‌گرفته‌شده (checkout) از CVS صادر می‌کند و ادغام وصله‌ها (patches) از یک مخزن گیت به یک مخزن CVS را آسان‌تر می‌سازد\&.
.sp
نام نسخه تحویل‌گرفته‌شده CVS را با استفاده از سوییچ
\fB\-w\fR
مشخص کنید یا دستور را از ریشه کپی کاری CVS اجرا نمایید\&. در حالت دوم،
\fBGIT_DIR\fR
باید تعریف شده باشد\&. مثال‌های زیر را ببینید\&.
.sp
این دستور بیشترین تلاش را برای انجام یک عملیات ایمن به کار می‌بندد؛ بررسی می‌کند که فایل‌ها در نسخه تحویل‌گرفته‌شده CVS تغییر نکرده و به‌روز باشند، و به طور پیش‌فرض کامیت خودکار انجام نمی‌دهد\&.
.sp
از افزودن و حذف فایل‌ها، و همچنین کامیت‌هایی که بر فایل‌های دودویی (binary) تأثیر می‌گذارند پشتیبانی می‌کند\&.
.sp
اگر کامیت یک کامیت ادغام (merge commit) باشد، باید به
\fIgit cvsexportcommit\fR
بگویید که مجموعه تغییرات باید در برابر کدام والد اعمال شود\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\-c
.RS 4
در صورتی که وصله (patch) بدون مشکل اعمال شود، کامیت را به صورت خودکار انجام می‌دهد\&. اگر اعمال هر بخش از وصله (hunk) با شکست مواجه شود یا مشکلات دیگری رخ دهد، کامیت نخواهد کرد\&.
.RE
.PP
\-p
.RS 4
هنگام اعمال وصله‌ها بسیار دقیق و سخت‌گیرانه (pedantic) عمل می‌کند\&. دستور patch را با
\fB\-\-fuzz=0\fR
فراخوانی می‌کند\&.
.RE
.PP
\-a
.RS 4
اطلاعات پدیدآورنده (authorship) را اضافه می‌کند\&. خط پدیدآورنده (Author) و کامیت‌کننده (Committer - در صورتی که با پدیدآورنده متفاوت باشد) را به پیام اضافه می‌کند\&.
.RE
.PP
\-d
.RS 4
یک CVSROOT جایگزین برای استفاده تعیین می‌کند\&. این پارامتر با پارامتر
\fB\-d\fR
در CVS مطابقت دارد\&. معمولاً کاربران نیازی به تنظیم این گزینه ندارند، مگر در حالتی که از CVS به شکل نامتقارن استفاده شود\&.
.RE
.PP
\-f
.RS 4
ادغام را تحمیل می‌کند، حتی اگر فایل‌ها به‌روز نباشند\&.
.RE
.PP
\-P
.RS 4
کامیت والد را تحمیل می‌کند، حتی اگر والد مستقیم نباشد\&.
.RE
.PP
\-m
.RS 4
پیشوند ارائه‌شده را به ابتدای پیام کامیت اضافه می‌کند\&. برای سری‌های وصله (patch series) و موارد مشابه مفید است\&.
.RE
.PP
\-u
.RS 4
پیش از تلاش برای صدور، فایل‌های تحت تأثیر را از مخزن CVS به‌روزرسانی می‌کند\&.
.RE
.PP
\-k
.RS 4
پیش از اعمال وصله، بسط کلیدواژه‌های CVS را در نسخه تحویل‌گرفته‌شده کاری CVS معکوس می‌کند (برای مثال
\fB$Revision: 1\&.2\&.3\&.4$\fR
به
\fB$Revision$\fR
تبدیل می‌شود)\&.
.RE
.PP
\-w
.RS 4
محل نسخه تحویل‌گرفته‌شده CVS را برای استفاده در صدور مشخص می‌کند\&. اگر دایرکتوری فعلی درون یک مخزن گیت باشد، این گزینه نیازی به تنظیم بودن
\fBGIT_DIR\fR
پیش از اجرا ندارد\&. مقدار پیش‌فرض، مقدار
\fIcvsexportcommit\&.cvsdir\fR
است\&.
.RE
.PP
\-W
.RS 4
به cvsexportcommit اعلام می‌کند که دایرکتوری کاری فعلی نه تنها یک نسخه تحویل‌گرفته‌شده گیت، بلکه نسخه تحویل‌گرفته‌شده CVS نیز هست\&. بنابراین، گیت پیش از ادامه کار، دایرکتوری کاری را به کامیت والد بازنشانی خواهد کرد\&.
.RE
.PP
\-v
.RS 4
نمایش با جزئیات کامل (Verbose)\&.
.RE
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
.PP
cvsexportcommit\&.cvsdir
.RS 4
مکان پیش‌فرض نسخه تحویل‌گرفته‌شده CVS برای استفاده در صدور کامیت\&.
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
ادغام یک وصله در CVS
.RS 4
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ export GIT_DIR=~/project/\&.git
$ cd ~/project_cvs_checkout
$ git cvsexportcommit \-v <commit\-sha1>
$ cvs commit \-F \&.msg <files>
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.RE
.PP
ادغام یک وصله در CVS (گزینه‌های \-c و \-w)\&. دایرکتوری کاری درون مخزن گیت قرار دارد
.RS 4
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
        $ git cvsexportcommit \-v \-c \-w ~/project_cvs_checkout <commit\-sha1>
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.RE
.PP
ادغام خودکار وصله‌های در انتظار در CVS \(em تنها در صورتی که واقعاً می‌دانید چه کاری انجام می‌دهید
.RS 4
.sp
.if n \{\
.RS 4
.\}
.nf
$ export GIT_DIR=~/project/\&.git
$ cd ~/project_cvs_checkout
$ git cherry cvshead myhead | sed \-n \*(Aqs/^+ //p\*(Aq | xargs \-l1 git cvsexportcommit \-c \-p \-v
.fi
.if n \{\
.RE
.\}
.sp
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBgit\fR(1), \fBcvs\fR(1)
.SH "گیت (GIT)"
.sp
بخشی از مجموعه \fBgit\fR(1)