.TH git-annex-updatecluster 1
.SH "نام (NAME)"
git-annex-updatecluster \- به‌روزرسانی رکوردهای گره‌های کلاستر
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
git-annex updatecluster
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این دستور برای ثبت گره‌های یک کلاستر در شاخه
.B git-annex
و راه‌اندازی پروکسی برای آن گره‌ها استفاده می‌شود. این دستور باید در مخزنی اجرا شود که به‌عنوان درگاه (gateway) به کلاستر عمل خواهد کرد.
.PP
این دستور به پیکربندی گیت
\fBremote.name.annex\-cluster\-node\fP
مربوط به هر ریموت نگاه می‌کند. هنگامی که این مقدار برابر با نام کلاستری باشد که با
\fBgit-annex initcluster\fP
مقداردهی اولیه شده است، آن گره در شاخه
.B git-annex
ثبت خواهد شد.
.PP
برای حذف یک گره از یک کلاستر، مقدار
\fBremote.name.annex\-cluster\-node\fP
را لغو (unset) کرده و این دستور را اجرا کنید.
.PP
برای افزودن درگاه‌های بیشتر به یک کلاستر، پس از اجرای این دستور، از
\fBgit-annex\-extendcluster\fP
استفاده کنید.
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP "همچنین می‌توان از گزینه‌های \fBgit-annex\-common\-options\fP(1) استفاده کرد."
.IP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IP "git-annex(1)"
.IP "git-annex\-initcluster(1)"
.IP "git-annex\-extendcluster(1)"
.IP "git-annex\-updateproxy(1)"
.IP "<https://git-annex.branchable.com/tips/clusters>"
.IP
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Joey Hess <id@joeyh.name>
.PP
.PP