.TH git-annex-initcluster 1
.SH "نام (NAME)"
git-annex-initcluster \- مقداردهی اولیه یک کلاستر جدید
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
git-annex initcluster name [description]
.PP
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این دستور یک کلاستر (خوشه) جدید با نام مشخص‌شده را مقداردهی اولیه می‌کند. اگر شرحی
ارائه نشود، یک مورد به‌طور خودکار تنظیم خواهد شد.
.PP
این دستور باید در مخزنی اجرا شود که به عنوان درگاه (gateway) به کلاستر عمل خواهد کرد.
.PP
مرحله بعدی پس از اجرای این دستور، پیکربندی گره‌های کلاستر (cluster nodes) و سپس
اجرای دستور git-annex\-updatecluster است. برای جزئیات بیشتر درباره پیکربندی گره‌ها،
به مستندات آن دستور مراجعه کنید.
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
همچنین می‌توان از گزینه‌های
.BR git-annex\-common\-options (1)
استفاده کرد.
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR git-annex (1)
.PP
.BR git-annex\-updatecluster (1)
.PP
.BR git-annex\-extendcluster (1)
.PP
.BR git-annex\-preferred\-content (1)
.PP
.BR git-annex\-updateproxy (1)
.PP
<https://git-annex.branchable.com/tips/clusters>
.PP
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Joey Hess <id@joeyh.name>