.TH "gigextract" "1" "8 May 2005" "libgig 4.6.0" "libgig tools"
.SH "نام (NAME)"
gigextract \- استخراج نمونه‌های صوتی از فایل‌های ابزار گیگاسامپلر (.gig)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B gigextract
[ \-v ] GIGFILE DESTDIR [SAMPLENR] [ [SAMPLENR] ... ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
استخراج نمونه‌های صوتی از فایل‌های گیگاسامپلر (.gig). تمام نمونه‌های استخراج‌شده در قالب
.B .wav
ذخیره خواهند شد. شما باید دست‌کم نام فایل ورودی
.B .gig
و مسیر خروجی که تمام نمونه‌های استخراج‌شده باید در آن ذخیره شوند را مشخص کنید. به‌طور پیش‌فرض
.B gigextract
تمام نمونه‌های موجود در فایل گیگاسامپلر را استخراج می‌کند، حتی اگر توسط هیچ‌یک از سازهای درون فایل
.B .gig
پیوند داده نشده باشند؛ اما همچنین می‌توانید با تعیین فهرستی از اندیس‌های نمونه‌ها در انتهای خط فرمان، تنها نمونه‌های خاصی را استخراج کنید. می‌توانید از ابزار
.BR gigdump (1)
برای مشاهده فهرست نمونه‌های موجود و اندیس‌های آن‌ها در یک فایل گیگاسامپلر استفاده کنید.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B GIGFILE
نام فایل ورودی گیگاسامپلر
.TP
.B DESTDIR
مسیر خروجی برای استخراج تمامی نمونه‌ها
.TP
.B SAMPLENR
اندیس اختیاری نمونه(ها) برای استخراج انحصاری
.TP
.B \-v
نمایش نسخه برنامه و خروج

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR gigdump (1)،
.BR gigmerge (1)،
.BR gig2mono (1)،
.BR gig2stereo (1)،
.BR wav2gig (1)

.SH "اشکالات (BUGS)"
بررسی و گزارش اشکالات در <http://bugs.linuxsampler.org>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامه و صفحه راهنما توسط Christian Schoenebeck <cuse@users.sf.net> نوشته شده است.