.TH "gig2mono" "1" "29 Dec 2013" "libgig 4.6.0" "libgig tools"
.SH "نام (NAME)"
gig2mono \- تبدیل فایل‌های Gigasampler (.gig) از استریو به مونو
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B gig2mono
[ \-v ] [ \-r ] [ \-\-left | \-\-right | \-\-mix ] FILE_OR_DIR1 [ FILE_OR_DIR2 ... ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
فهرستی از فایل‌ها و/یا دایرکتوری‌های Gigasampler (.gig) را به عنوان آرگومان دریافت کرده و هر یک از فایل‌های Gigasampler را از قالب صوتی استریو به مونو تبدیل می‌کند. دایرکتوری‌های ارائه‌شده برای یافتن فایل‌های .gig کاوش می‌شوند. فایل‌های Gigasampler به‌صورت مستقیم اصلاح می‌شوند و کپی نمی‌شوند. فایل‌های Gigasampler که از قبل در قالب مونو هستند، نادیده گرفته می‌شوند. از آنجا که در حال حاضر قالب Gigasampler تنها نمونه‌های مونو و استریو را تعریف می‌کند، این برنامه نیز در حال حاضر فرض می‌کند که تمام نمونه‌های موجود در فایل‌های .gig ارائه‌شده مونو یا استریو هستند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \ FILE_OR_DIR1
نام فایل یا دایرکتوری Gigasampler (.gig)
.TP
.B \ FILE_OR_DIR2
نام فایل یا دایرکتوری Gigasampler (.gig)
.TP
.B \ \-v
چاپ نسخه و خروج.
.TP
.B \ \-r
پیمایش بازگشتی در زیردایرکتوری‌ها.
.TP
.B \ \-\-mix
تبدیل از طریق ترکیب کانال‌های صوتی چپ و راست با یکدیگر (پیش‌فرض).
.TP
.B \ \-\-left
تبدیل با استفاده از داده‌های کانال صوتی چپ.
.TP
.B \ \-\-right
تبدیل با استفاده از داده‌های کانال صوتی راست.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR gig2stereo(1),
.BR gigextract(1),
.BR gigdump(1),
.BR gigmerge(1),
.BR wav2gig(1)

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
بررسی و گزارش اشکالات در http://bugs.linuxsampler.org
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامه و صفحه راهنما توسط Christian Schoenebeck <cuse@users.sf.net> نوشته شده است.