.\" -*- mode: nroff -*- .ds V 1.96 .ds E " \-\- .if t .ds E \(em .de Op .BR "\\$1" "\\$2" "\\$3" "\\$4" "\\$5" "\\$6" .. .de Oa .IR "\fB\\$1\& \|\fI\\$2" "\\$3" "\\$4" "\\$5" "\\$6" .. .de Qo .RB ` "\\$1" "'\\$2" .. .de Sp .if n .sp .if t .sp 0.4 .. .de Es .Sp .RS 5 .nf .. .de Ee .fi .RE .PP .. .TH GIFVIEW 1 "11 July 2017" "Version \*V" .SH "نام (NAME)" gifview \- نمایش تصاویر و پویانمایی‌های GIF در سیستم پنجره X .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B gifview \%[\fB--display\fP \fIdisplay\fP] \%[options] \%[filenames and frames].\|.\|. ' .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .B gifview فایل‌های تصویر GIF را در ایستگاه‌های کاری و پایانه‌های تحت سیستم پنجره X نمایش می‌دهد. .B gifview فایل‌های GIF چندتصویری را تشخیص داده و می‌تواند آن‌ها را به‌صورت اسلایدشو یا پویانمایی نمایش دهد. ' .SH "تعامل (INTERACTION)" پنجره‌های .B gifview چندین کلید و فرمان دکمه‌ای را شناسایی می‌کنند. بسیاری از آن‌ها تنها برای فایل‌های GIF چندتصویری کاربرد دارند. .TP 12 .RB "Space یا " n ' رفتن به فریم بعدی. .TP .BR b " یا " p رفتن به فریم قبلی. .TP .BR r " یا " < رفتن به فریم نخست. .TP .BR > رفتن به فریم آخر. .TP ESC توقف پویانمایی. .TP .BR s " یا " a جابه‌جایی میان حالت پویانمایی و اسلایدشو. .TP .BR u جابه‌جایی میان حالت عادی و غیربهینه‌شده (unoptimized). .TP Backspace ' حذف و بستن این پنجره. .TP .B q خروج از .BR gifview . ' .PP کلیک چپ روی پنجره به فریم بعدی می‌رود؛ کلیک راست روی پنجره آن پنجره را می‌بندد. ' .SH "خط فرمان (COMMAND LINE)" خط فرمان .BR gifview شامل .IR "فایل‌های ورودی GIF" و .IR گزینه‌ها است. بیشتر گزینه‌ها با یک خط‌تیره (\-) یا علامت مثبت (+) آغاز می‌شوند؛ گزینش فریم‌ها که نوعی گزینه به شمار می‌روند با علامت هش (#) آغاز می‌شوند. هر مورد دیگری به عنوان فایل ورودی GIF در نظر گرفته می‌شود. .PP .B gifview برای هر فایل ورودی GIF که تعیین کنید یک پنجره نمایش می‌دهد. اگر هیچ فایل ورودی GIF مشخص نشود یا نام فایل ویژه `\-' را وارد کنید، از ورودی استاندارد می‌خواند. ' .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PD 0 .TP 5 .Op \-\-animate ", " \-a ' پویانمایی فایل‌های GIF چندتصویری به صورت پیش‌فرض. در حالت عادی، فایل‌های GIF چندتصویری ابتدا در حالت اسلایدشو ظاهر می‌شوند. همیشه می‌توانید با فشردن کلید .RB ` a ' بین این حالت‌ها جابه‌جا شوید. این گزینه دارای حالت عکس .Qo \-\-no\-animate یا .Qo +a است. ' .Sp .TP 5 .Op \-\-unoptimize ", " \-U ' نمایش فایل‌های GIF چندتصویری به صورت «غیربهینه‌شده»، که نمایشی دقیق از آن‌چه کاربر در هر فریم از پویانمایی خواهد دید نشان می‌دهد. برای توضیحات دقیق‌تر درباره غیربهینه‌سازی به .BR gifsicle (1) مراجعه کنید. این گزینه دارای حالت عکس .Qo \-\-no\-unoptimize یا .Qo +U است. فایل‌های GIF در حالت پویانمایی همواره به صورت غیربهینه‌شده نمایش داده می‌شوند. ' .Sp .TP 5 .Oa \-d display .TP .Oa \-\-display display ' نمایشگر X را روی .IR display تنظیم می‌کند. این گزینه باید پیش از هر فایل GIF قرار گیرد. ' .Sp .TP 5 .Oa \-\-name name ' نام برنامه را که منابع (resources) تحت آن جستجو می‌شوند تعیین می‌کند، به جای مقدار پیش‌فرض "gifview". از آن‌جا که خود .B gifview از پایگاه داده منابع استفاده نمی‌کند، این گزینه عمدتاً برای ارتباط با مدیر پنجره شما مفید است. ' .Sp .TP 5 .Oa \-\-geometry geometry ' اندازه و موقعیت پنجره‌های .BR gifview را تعیین می‌کند. این یک گزینه استاندارد X است. برای هر پنجره (یعنی به ازای هر فایل ورودی GIF) حداکثر یک گزینه .Op \-\-geometry می‌تواند تعیین شود. ' .Sp .TP 5 .Oa \-\-title title ' عنوان پنجره .B gifview را تعیین می‌کند. مقدار پیش‌فرض "gifview" است که با اطلاعات مربوط به فایل و فریم در حال نمایش دنبال می‌شود. ' .Sp .TP 5 .Oa \-w window .TP .Oa \-\-window window ' نمایش ورودی GIF بعدی در یک پنجره X موجود، به جای ایجاد یک پنجره سطح‌بالای جدید. بدین ترتیب می‌توانید از .B gifview برای نمایش فایل‌های GIF متحرک در پنجره‌ای که با برنامه‌ای دیگر ایجاد کرده‌اید استفاده کنید. آرگومان .I window باید یک عدد صحیح باشد .RB ( gifview از شناسه آن پنجره استفاده خواهد کرد) یا `root' باشد .RB ( gifview از پنجره ریشه استفاده خواهد کرد). ' .Sp .TP 5 .Oa \-\-new\-window window ' نمایش ورودی GIF بعدی در یک پنجره فرزند جدید از یک پنجره X موجود. این پنجره فرزند هنگام خروج .B gifview بسته می‌شود. آرگومان .I window باید یک عدد صحیح باشد .RB ( gifview از شناسه آن پنجره استفاده خواهد کرد) یا `root' باشد .RB ( gifview از پنجره ریشه استفاده خواهد کرد). ' .Sp .TP 5 .Op \-\-install\-colormap ", " \-i ' استفاده از یک نقشه رنگ اختصاصی برای هر پنجره (در صورتی که از نمایشگر PseudoColor استفاده می‌کنید). این کار از آلوده کردن نقشه رنگ موجود جلوگیری می‌کند و اگر نقشه رنگ شما پر باشد ممکن است نتایج بهتری ایجاد کند، اما باعث پرش آزاردهنده نقشه رنگ می‌شود. ' .Sp .TP 5 .Oa \-\-background color .TP .Oa \-\-bg color ' تنظیم رنگ پس‌زمینه که برای پیکسل‌های شفاف به کار می‌رود. ' .Sp .TP 5 .Oa \-\-min\-delay delay ' تنظیم حداقل تأخیر میان فریم‌ها به .IR delay که بر حسب صدم ثانیه اندازه‌گیری می‌شود. مقدار پیش‌فرض 0 است. ' .Sp .TP 5 .Oa \-\-fallback\-delay delay ' تنظیم تأخیر فریم برای فایل‌های GIF که مقدار تأخیر را تعیین نکرده‌اند یا تأخیر آن‌ها 0 است. مقدار نهایی همچنان تابع مقدار \-\-min\-delay است. همانند \-\-min\-delay، مقدار .IR delay بر حسب صدم ثانیه اندازه‌گیری می‌شود. مقدار پیش‌فرض 0 است. ' .Sp .TP 5 .Op \-\-no\-interactive ", " \+e ' نادیده گرفتن دکمه‌های ماوس و کلیدهای صفحه‌کلید. ' .Sp .TP 5 .Op \-\-memory\-limit lim ' کش کردن حداکثر .I lim مگابایت تصویر در حافظه هنگام پویانمایی. مقدار پیش‌فرض 40 است. ' .Sp .TP 5 .Op \-\-help ' نمایش اطلاعات کاربرد و خروج. ' .Sp .TP .Op \-\-version ' نمایش شماره نسخه و اطلاعات ضمانت‌نامه و خروج. ' .PD ' .\" ----------------------------------------------------------------- .SS "گزینش فریم‌ها (Frame Selections)" گزینش فریم به .B gifview می‌گوید کدام فریم از فایل ورودی جاری ابتدا نمایش داده شود. آن‌ها فقط برای پویانمایی‌ها مفید هستند، زیرا فایل‌های GIF غیرمتحرک تنها یک فریم دارند. گزینش‌های فریم تنها در حالت اسلایدشو قابل نمایش هستند. .Sp .PD 0 .TP 13 .BI # num ' انتخاب فریم \fInum\fR. (نخستین فریم .Qo #0 است. اعداد منفی از فریم پایانی به عقب می‌شمارند، که فریم پایانی .Qo #-1 است). ' .TP 13 .BI # name ' انتخاب فریم با نام \fIname\fR. .PD .PP اگر دو یا چند گزینه انتخاب فریم تعیین کنید، برای هر فریم انتخابی یک پنجره دریافت خواهید کرد. ' .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR gifsicle (1) ' .SH "اشکالات (BUGS)" لطفاً پیشنهادها، موارد تکمیلی، وصله‌ها و اشکالات را به نشانی ekohler@gmail.com ایمیل کنید. ' .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .na Eddie Kohler, ekohler@gmail.com .br .PP .br صفحه خانگی .BR gifsicle . '