getttyent(3)               Library Functions Manual               getttyent(3)

NUME
       getttyent, getttynam, setttyent, endttyent - ob<?>ine intrarea din
       fi<?>ierul ttys

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <ttyent.h>

       struct ttyent *getttyent(void);
       struct ttyent *getttynam(const char *name);

       int setttyent(void);
       int endttyent(void);

DESCRIERE
       Aceste func<?>ii ofera o interfa<?>a cu fi<?>ierul _PATH_TTYS (de
       exemplu, /etc/ttys).

       Func<?>ia setttyent() deschide fi<?>ierul sau il deruleaza daca este
       deja deschis.

       Func<?>ia endttyent() inchide fi<?>ierul.

       Func<?>ia getttynam() cauta un anumit nume de terminal in fi<?>ier.
       Aceasta returneaza un indicator catre o structura ttyent (descrierea
       mai jos).

       Func<?>ia getttyent() deschide fi<?>ierul _PATH_TTYS (daca este
       necesar) <?>i returneaza prima intrare.  In cazul in care fi<?>ierul
       este deja deschis, urmatoarea intrare.  Structura ttyent are forma:

           struct ttyent {
               char *ty_name;     /* numele dispozitivului terminal */
               char *ty_getty;    /* comanda de executat, de regula <<getty>> */
               char *ty_type;     /* tipul de terminal pentru <<termcap>> */
               int   ty_status;   /* fanioane de stare */
               char *ty_window;   /* comanda pentru a porni gestionarul de ferestre */
               char *ty_comment;  /* campul de comentarii */
           };

       ty_status poate fi:

           #define TTY_ON     0x01  /* activeaza autentificarile (porne<?>te programul ty_getty) */
           #define TTY_SECURE 0x02  /* permite UID 0 sa se conecteze */

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +------------------------+---------------------+-----------------------+
       |Interfa<?>a             | Atribut             | Valoare               |
       +------------------------+---------------------+-----------------------+
       |getttyent(),            | Siguran<?>a firelor | MT-Unsafe race:ttyent |
       |setttyent(),            |                     |                       |
       |endttyent(),            |                     |                       |
       |getttynam()             |                     |                       |
       +------------------------+---------------------+-----------------------+
STANDARDE
       BSD.

NOTE
       In Linux, fi<?>ierul /etc/ttys <?>i func<?>iile descrise mai sus nu
       sunt utilizate.

CONSULTA<?>I <?>I
       ttyname(3), ttyslot(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.18 8 februarie 2026                   getttyent(3)