.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 2003, Abhijit Menon-Sen <ams@wiw.org>
.\" Copyright 2008, Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH gettid 2 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
gettid \- الحصول على تعريف الخيط
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#define _GNU_SOURCE\fP
\fB#include <unistd.h>\fP
.P
\fBpid_t gettid(void);\fP
.fi
.SH الوصف
ترجع \fBgettid\fP()  معرف الخيط (TID) للمستدعي.  في عملية أحادية الخيط، يكون
معرف الخيط مساويًا لمعرف العملية (PID، كما ترجعه \fBgetpid\fP(2)).  في عملية
متعددة الخيوط، تشترك جميع الخيوط في نفس PID، لكن لكل خيط TID فريد.  لمزيد من
التفاصيل، انظر مناقشة \fBCLONE_THREAD\fP في \fBclone\fP(2).
.SH "قيمة الإرجاع"
عند النجاح، ترجع معرف الخيط للخيط المستدعي.
.SH الأخطاء
هذه الاستدعاء ناجح دائمًا.
.SH المعايير
لينكس.
.SH التاريخ
لينكس 2.4.11، glibc 2.30.
.SH ملاحظات
معرف الخيط الذي ترجعه هذه الاستدعاء ليس نفس معرف خيط POSIX (أي القيمة
المعتمة التي ترجعها \fBpthread_self\fP(3)).
.P
في مجموعة خيوط جديدة أنشأتها استدعاء \fBclone\fP(2)  لا تحدد علم
\fBCLONE_THREAD\fP (أو بشكل مكافئ، عملية جديدة أنشأتها \fBfork\fP(2))، تكون
العملية الجديدة قائد مجموعة الخيوط، ويكون معرف مجموعة الخيوط الخاص بها
(القيمة التي ترجعها \fBgetpid\fP(2))  مساويًا لمعرف الخيط الخاص بها (القيمة
التي ترجعها \fBgettid\fP()).
.SH "انظر أيضًا"
.\" .BR kcmp (2),
.\" .BR move_pages (2),
.\" .BR migrate_pages (2),
.\" .BR process_vm_readv (2),
.\" .BR ptrace (2),
\fBcapget\fP(2), \fBclone\fP(2), \fBfcntl\fP(2), \fBfork\fP(2), \fBget_robust_list\fP(2),
\fBgetpid\fP(2), \fBioprio_set\fP(2), \fBperf_event_open\fP(2),
\fBsched_setaffinity\fP(2), \fBsched_setparam\fP(2), \fBsched_setscheduler\fP(2),
\fBtgkill\fP(2), \fBtimer_create\fP(2)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .