.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" %%%LICENSE_START(BSD_ONELINE_CDROM)
.\" This page was taken from the 4.4BSD-Lite CDROM (BSD license)
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getrpcport 3 "17 مايو 2025" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
getrpcport \- الحصول على رقم منفذ RPC
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <rpc/rpc.h>\fP
.P
\fBint getrpcport(const char *\fP\fIhost\fP\fB, unsigned long \fP\fIprognum\fP\fB,\fP
\fB               unsigned long \fP\fIversnum\fP\fB, unsigned int \fP\fIproto\fP\fB);\fP
.fi
.SH الوصف
تُرجع \fBgetrpcport\fP() رقم المنفذ للإصدار \fIversnum\fP من برنامج RPC \fIprognum\fP
الجاري على \fIhost\fP والمستخدم للبروتوكول \fIproto\fP. تُرجع 0 إذا تعذر الاتصال
بموحد المنافذ، أو إذا لم يكن \fIprognum\fP مسجلاً. إذا كان \fIprognum\fP مسجلاً
ولكن ليس بالإصدار \fIversnum\fP، فستظل تُرجع رقم منفذ (لبعض إصدارات البرنامج)
مما يشير إلى أن البرنامج مسجل بالفعل. يُكتشف عدم تطابق الإصدار عند أول
استدعاء للخدمة.
.SH السمات
للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
الواجهة	السمة	القيمة
T{
.na
.nh
\fBgetrpcport\fP()
T}	سلامة الخيوط	بيئة محلية آمنة لتعدد الخيوط (MT\-Safe)
.TE
.SH المعايير
BSD.
.SH التاريخ
BSD، وسولاريس.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .