.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.46.2.
.TH GENGEN "1" "June 2015" "gengen 1.4.3" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
gengen \- ابزار تولید کد بر اساس فایل‌های اسکلتی منبع
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B gengen
[\fI\,OPTIONS\/\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
GNU gengen 1.4.3
.PP
این برنامه با دریافت یک فایل منبع اسکلتی که بخش‌هایی از آن باید جایگزین شوند،
برنامه‌ای تولید می‌کند که آن منبع را ایجاد کرده و بخش‌های مشخص‌شده را جایگزین می‌نماید.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
چاپ راهنما و خروج
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
چاپ نسخه و خروج
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-input\fR=\fI\,file\/\fR
فایل ورودی (پیش‌فرض: ورودی استاندارد)
.TP
\fB\-F\fR, \fB\-\-file\-name\fR=\fI\,name\/\fR
نام مورد استفاده برای فایل تولیدی (پیش‌فرض: stdout)
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-gen\-name\fR=\fI\,STRING\/\fR
پیشوند کد تولیدشده (پیش‌فرض: \(aqgengen\(aq)
.TP
\fB\-\-output\-format\fR=\fI\,lang\/\fR
زبان مقصد (cpp، c، lua) (پیش‌فرض: \(aqcpp\(aq)
.TP
\fB\-\-output\-dir\fR=\fI\,STRING\/\fR
دایرکتوری خروجی (پیش‌فرض: دایرکتوری جاری)
.TP
\fB\-\-separate\-files\fR
خروجی در فایل‌های جداگانه (header، source). نیازمند \fB\-\-file\-name\fR است
.TP
\fB\-\-expand\-tabs\fR
رشته‌های حاوی خطوط جدید متناسب با سطح تورفتگی جاری دندانه‌دار می‌شوند
.TP
\fB\-\-no\-gen\-version\fR
قرار ندادن نسخهٔ gengen در فایل تولیدشده
.TP
\fB\-\-test\-mode\fR
خروج با وضعیت 0 حتی در صورت وجود خطا (این گزینه صرفاً برای اهداف آزمایشی است)
.TP
\fB\-\-force\fR
اجبار در بازتولید کد خروجی
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها به Raman Gopalan <ramangopalan@gmail.com>
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
کپی‌رایت \(co 2002\-2015  Lorenzo Bettini <http://www.lorenzobettini.it>
این برنامه کاملاً بدون هیچ‌گونه ضمانتی ارائه می‌شود؛ برای جزئیات
لطفاً فایل \(aqCOPYING\(aq ارائه‌شده همراه با کد منبع را مطالعه کنید.
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است و شما مجاز هستید تحت شرایط خاصی آن را
بازتوزیع کنید؛ برای جزئیات، مجدداً فایل \(aqCOPYING\(aq را مطالعه کنید.
این برنامه تحت پروانهٔ عمومی همگانی گنو (GNU General Public License) منتشر شده است.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل
.B gengen
به عنوان یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های
.B info
و
.B gengen
به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور
.IP
.B info gengen
.PP
باید دسترسی شما به راهنمای کامل را فراهم کند.