'\" t
.\"     Title: gegps
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2025-11-04
.\"    Manual: GPSD Documentation
.\"    Source: GPSD Version 3.27.5
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "GEGPS" "1" "2025-11-04" "GPSD Version 3.27.5" "GPSD Documentation"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "نام (NAME)"
gegps \- کلاینت Google Earth برای gpsd
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBgegps\fP [OPTIONS] [server[:port[:device]]]
.sp
\fBgegps\fP \-h
.sp
\fBgegps\fP \-V
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برنامهٔ \fBgegps\fP موقعیت‌های مکانی (fixes) را از gpsd جمع‌آوری کرده و آن‌ها را برای ردیابی زندهٔ موقعیت مکانی، به یک نمونهٔ در حال اجرا از Google Earth ارسال می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
\fB\-?\fP, \fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
چاپ خلاصه‌ای از گزینه‌ها و سپس خروج.
.RE
.sp
\fB\-d DIR\fP, \fB\-\-kmldir DIR\fP
.RS 4
تعیین مسیر دایرکتوری نصب Google Earth. در صورت عدم تعیین، مقدار پیش‌فرض آن دایرکتوری جاری خواهد بود.
.RE
.sp
\fB\-D LVL\fP, \fB\-\-debug LVL\fP
.RS 4
تعیین سطح اشکال‌زدایی؛ این گزینه در درجهٔ اول برای استفادهٔ توسعه‌دهندگان GPSD است. این گزینه پیام‌های مختلف پیشرفت کار را در خروجی خطای استاندارد فعال می‌کند.
.RE
.sp
\fB\-\-device DEVICE\fP
.RS 4
اتصال به دستگاه DEVICE در میزبان gpsd.
.RE
.sp
\fB\-\-host HOST\fP
.RS 4
اتصال به gpsd در میزبان HOST.
.RE
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-initialize\fP
.RS 4
اگر از نسخهٔ رایگان (بدون اشتراک) استفاده می‌کنید، ابتدا برنامه را با گزینهٔ \fB\-i\fP اجرا کنید تا یک فایل راهنما با نام \*(AqOpen_in_Google_Earth_RT_GPS.kml\*(Aq در دایرکتوری نصب Google Earth قرار گیرد؛ سپس آن فایل را در بخش Places (از مسیر File > Open.\|.\|.) باز کنید. پس از آن می‌توانید \fBgegps\fP را به شیوهٔ معمول اجرا نمایید.
.RE
.sp
\fB\-\-port PORT\fP
.RS 4
اتصال به gpsd روی درگاه PORT.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
چاپ نسخهٔ بسته و خروج.
.RE
.sp
دستور \fBgegps\fP نیازی به مجوزهای کاربر ریشه (root) ندارد و باید با همان کاربری اجرا شود که کلاینت Google Earth شما با آن در حال اجراست.
.SH "آرگومان‌ها (ARGUMENTS)"
.sp
به‌طور پیش‌فرض، کلاینت‌ها داده‌ها را از دیمن محلی \fBgpsd\fP در حال اجرا روی localhost، با استفاده از درگاه پیش‌فرض GPSD یعنی 2947 جمع‌آوری می‌کنند. آرگومان اختیاری برای هر کلاینت می‌تواند این رفتار را بازتعریف کند: \fB[server[:port[:device]]]\fP
.sp
برای توضیحات بیشتر و مثال‌ها، بخش \fBآرگومان‌ها (ARGUMENTS)\fP را در صفحهٔ راهنمای \fBgps\fP(1) ببینید.
.SH "مقادیر بازگشتی (RETURN VALUES)"
.sp
\fB0\fP
.RS 4
در صورت موفقیت.
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
در صورت بروز خطا یا شکست.
.RE
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBgpsctl\fP(1), \fBgps\fP(1), \fBgpsprof\fP(1), \fBgpsfake\fP(1), \fBgpscat\fP(1),
\fBgpspipe\fP(1), \fBxgps\fP(1), \fBxgpsspeed\fP(1)
.sp
\fBlibgps\fP(3), \fBlibgpsmm\fP(3)
.sp
\fBgpsd\fP(8)
.SH "منابع (RESOURCES)"
.sp
\fBوب‌سایت پروژه:\fP \c
.URL "https://gpsd.io" "" ""
.SH "حق نشر (COPYING)"
.sp
حق نشر این پرونده متعلق به پروژهٔ GPSD در سال 2013 است (Copyright 2013 by the GPSD project)
.br
SPDX\-License\-Identifier: BSD\-2\-clause