.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH GEEQIE "1" "آگوست 2026" "Geeqie 3.1 GTK4" "دستورهای کاربر"
.SH "نام (NAME)"
geeqie \- نمایشگر تصویر چندقالبه مبتنی بر GTK
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نرم‌افزار Geeqie یک نمایشگر تصویر تعاملی مبتنی بر GTK است که از قالب‌های تصویر چندگانه، بزرگ‌نمایی، جابه‌جایی، تصاویر بندانگشتی و مرتب‌سازی تصاویر در مجموعه‌ها پشتیبانی می‌کند.

تولید شده برای نسخه:
.SS "کاربرد:"
.IP
geeqie [OPTION…] [path…]
.PP
نرم‌افزار Geeqie یک نمایشگر تصویر است.
.IP
نسخه: Geeqie 3.1
.SS "گزینه‌های راهنما:"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش گزینه‌های راهنما
.TP
\fB\-\-help\-all\fR
نمایش همه گزینه‌های راهنما
.TP
\fB\-\-help\-gapplication\fR
نمایش گزینه‌های GApplication
.SS "گزینه‌های برنامه:"
.TP
\fB\-\-action=\fR<ACTION>
اجرای کنش صفحه‌کلید (https://www.geeqie.org/help/GuideReferenceRemoteKeyboardActions.html)
.TP
\fB\-\-action\-list\fR
فهرست کردن کنش‌های صفحه‌کلید موجود (برخی تکراری هستند)
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-back\fR
تصویر قبلی
.TP
\fB\-\-cache\-metadata\fR
پاک‌سازی کَش متاداده
.TP
\fB\-\-cache\-render=\fR<folder>
تولید و ایجاد تصاویر بندانگشتی
.TP
\fB\-\-cache\-render\-recurse=\fR<folder>
تولید بازگشتی تصاویر بندانگشتی
.TP
\fB\-\-cache\-render\-shared=\fR<folder>
تولید تصاویر بندانگشتی (راهنما را ببینید)
.TP
\fB\-\-cache\-render\-shared\-recurse=\fR<folder>
تولید بازگشتی تصاویر بندانگشتی (راهنما را ببینید)
.TP
\fB\-\-cache\-shared\fR=\fI\,clean\/\fR|clear
تخلیه یا پاک‌سازی کَش اشتراکی تصاویر بندانگشتی
.TP
\fB\-\-cache\-thumbs\fR=\fI\,clear\/\fR|clean
تخلیه یا پاک‌سازی کَش تصاویر بندانگشتی
.TP
\fB\-\-close\-window\fR
بستن پنجره
.TP
\fB\-\-config\-load=\fR<FILE>
بارگذاری پیکربندی از FILE
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-delay=\fR<[H:][M:][N][.M]>
تنظیم تأخیر اسلایدشو به ساعت، دقیقه و N.M ثانیه
.TP
\fB\-\-dupes=\fR<FOLDER>
یافتن موارد تکراری در پوشه
.TP
\fB\-\-dupes\-export\fR
برون‌بری نتیجه جستجوی موارد تکراری
.TP
\fB\-\-dupes\-recurse=\fR<FOLDER>
یافتن بازگشتی موارد تکراری در پوشه
.TP
\fB\-\-file=\fR<FILE>|<URL>
باز کردن FILE یا URL و انتقال پنجره Geeqie به رو
.TP
\fB\-\-File=\fR<FILE>|<URL>
باز کردن FILE یا URL بدون انتقال پنجره Geeqie به رو
.TP
\fB\-\-file\-extensions\fR
فهرست کردن پسوندهای فایل شناخته‌شده
.TP
\fB\-\-first\fR
اولین تصویر
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-fullscreen\fR
شروع / تغییر وضعیت به حالت تمام‌صفحه
.TP
\fB\-\-geometry=\fR<W>x<H>[+<XOFF>+<YOFF>]
تنظیم موقعیت و ابعاد پنجره اصلی
.TP
\fB\-\-get\-collection=\fR<COLLECTION>
دریافت محتوای مجموعه
.TP
\fB\-\-get\-collection\-list\fR
دریافت فهرست مجموعه‌ها
.TP
\fB\-\-get\-destination=\fR<FILE>
دریافت مسیر مقصد FILE (https://www.geeqie.org/help/GuidePluginsConfig.html)
.TP
\fB\-\-get\-file\-info\fR
دریافت اطلاعات فایل
.TP
\fB\-\-get\-filelist\fR=\fI\,[\/\fR<FOLDER>]
دریافت فهرست فایل‌ها و رده
.TP
\fB\-\-get\-filelist\-recurse\fR=\fI\,[\/\fR<FOLDER>]
دریافت بازگشتی فهرست فایل‌ها و رده
.TP
\fB\-\-get\-rectangle\fR
دریافت مختصات مستطیل
.TP
\fB\-\-get\-render\-intent\fR
دریافت هدف رندر (render intent)
.TP
\fB\-\-get\-selection\fR
دریافت فهرست فایل‌های انتخاب‌شده
.TP
\fB\-\-get\-sidecars=\fR<FILE>
دریافت فهرست فایل‌های وابسته (sidecars) مربوط به FILE
.TP
\fB\-\-get\-window\-list\fR
دریافت فهرست پنجره‌ها
.TP
\fB\-\-id=\fR<ID>
شناسه پنجره برای دستورهای بعدی
.TP
\fB\-\-last\fR
آخرین تصویر
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-log\-file=\fR<file>
ذخیره داده‌های ثبت گزارش (لاگ) در فایل
.TP
\fB\-\-lua=\fR<FILE>,<lua script>
اجرای اسکریپت lua روی FILE
.TP
\fB\-\-new\-window\fR
پنجره جدید
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-next\fR
تصویر بعدی
.TP
\fB\-\-pixel\-info\fR
چاپ اطلاعات پیکسل اشاره‌گر ماوس روی تصویر فعلی
.TP
\fB\-\-print0\fR
خاتمه دادن به داده‌های بازگردانده شده با نویسه null به‌جای خط جدید
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quit\fR
خروج
.TP
\fB\-\-raise\fR
انتقال پنجره Geeqie به رو
.TP
\fB\-\-selection\-add\fR=\fI\,[\/\fR<FILE>]
افزودن فایل فعلی (یا فایل مشخص‌شده) به موارد انتخاب‌شده جاری
.TP
\fB\-\-selection\-clear\fR
پاک کردن موارد انتخاب‌شده فعلی
.TP
\fB\-\-selection\-remove\fR=\fI\,[\/\fR<FILE>]
حذف فایل فعلی (یا فایل مشخص‌شده) از موارد انتخاب‌شده جاری
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-\-show\-log\-window\fR
نمایش پنجره گزارش‌ها
.TP
\fB\-\-slideshow\-recurse=\fR<FOLDER>
شروع اسلایدشوی بازگشتی در FOLDER
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-slideshow\fR
تغییر وضعیت اسلایدشو
.TP
\fB\-\-tell\fR
چاپ نام فایل [و مجموعه] تصویر فعلی
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-tools\fR
تغییر وضعیت نوار ابزارها
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
چاپ اطلاعات نسخه
.TP
\fB\-\-view=\fR<FILE>
باز کردن FILE در پنجره جدید
.IP
سایر پارامترهای خط فرمان در صورت وجود به‌عنوان فایل ساده، نشانی اینترنتی (URL) یا پوشه استفاده می‌شوند.
همچنین نام یک مجموعه، با یا بدون مسیر و پسوند (.gqv) قابل استفاده است.
.IP
اگر بیش از یک پوشه در خط فرمان مشخص شده باشد، تنها آخرین مورد استفاده خواهد شد.
.IP
اگر بیش از یک فایل در خط فرمان مشخص شده باشد:
.IP
اگر آن‌ها در یک پوشه باشند، آن پوشه باز شده و آن فایل‌ها انتخاب خواهند شد.
اگر در یک پوشه نباشند، مجموعه جدیدی شامل آن فایل‌ها باز خواهد شد.
.IP
برای اجرای Geeqie به عنوان یک نمونه جدید، از دستور زیر استفاده کنید:
GQ_NEW_INSTANCE=y[es] geeqie
به‌طور معمول یک مجموعه واحد از فایل‌های پیکربندی برای تمام نمونه‌ها استفاده می‌شود.
با این حال، متغیرهای محیطی XDG_CONFIG_HOME، XDG_CACHE_HOME و XDG_DATA_HOME
می‌توانند برای تغییر این رفتار به‌طور جداگانه استفاده شوند، برای مثال:
XDG_CONFIG_HOME=/tmp/a XDG_CACHE_HOME=/tmp/b GQ_NEW_INSTANCE=y geeqie
.IP
برای اجرا یا متوقف کردن Geeqie در حالت نگهداری کَش (بدون واسط گرافیکی یا non\-GUI) از دستور زیر استفاده کنید:
GQ_CACHE_MAINTENANCE=y[es] geeqie \fB\-\-help\fR
توجه داشته باشید که تکمیل خودکار خط فرمان bash در این حالت کار نمی‌کند.
.IP
راهنمای کاربر: https://www.geeqie.org/help/GuideIndex.html
.IP
: https://www.geeqie.org/help\-pdf/help.pdf
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
لطفاً گزارش باگ‌ها و بازخوردها را به https://github.com/BestImageViewer/geeqie/issues ارسال کنید
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر (C) 1999-2004 متعلق به John Ellis. حق نشر (C) 2004-2026 متعلق به The Geeqie Team. استفاده از این نرم‌افزار با مسئولیت خود شماست! این نرم‌افزار تحت مجوز عمومی همگانی گنو منتشر شده است. لطفاً برای اطلاعات بیشتر فایل COPYING را مطالعه کنید.