.TH GEDIT 1 "22 December 2024"
.SH "نام (NAME)"
\fBgedit\fP \- یک ویرایشگر متن همه‌منظوره

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.br
.B gedit
[\fIOPTION\fR...] [\fIFILE\fR...] [+\fILINE\fR[:\fICOLUMN\fR]]
.br
.B gedit
[\fIOPTION\fR...] -

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
برنامه
.B gedit
یک ویرایشگر متن آسان و همه‌منظوره است. توسعه آن در سال ۱۹۹۸، هم‌زمان با آغاز پروژه گنوم (GNOME) و با یکپارچگی بسیار مناسب با این محیط میزکار آغاز شد.
.PP
می‌توانید از آن برای نوشتن یادداشت‌ها و اسناد ساده استفاده کنید، یا قابلیت‌های پیشرفته‌تر آن را که برای توسعه نرم‌افزار کاربردی هستند فعال نمایید.

.LP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
        
.TP
\fB\-\-encoding\fR
تنظیم رمزگذاری نویسه‌ها (character encoding) برای باز کردن فایل‌های مشخص‌شده در خط فرمان.
.TP
\fB\-\-list-encodings\fR
نمایش فهرستی از مقادیر ممکن برای گزینه کدگذاری و سپس خروج.
.TP
\fB\-\-new\-window\fR
ایجاد یک پنجره سطح بالای جدید در نمونه در حال اجرای
.B gedit.
.TP
\fB\-\-new\-document\fR
ایجاد یک سند جدید در نمونه در حال اجرای
.B gedit.
.TP
\fB\-s, \-\-standalone\fR
اجرای
.B gedit
در حالت مستقل (standalone).
.TP
\fB\-w, \-\-wait\fR
باز کردن فایل‌ها و معلق نگه‌داشتن فرآیند
.B gedit.
.TP
\fB\-\-help\fR
چاپ گزینه‌های خط فرمان.
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.TP
\fBFILE\fR
فایلی را که باید هنگام راه‌اندازی
.B gedit
باز شود مشخص می‌کند. در صورت مشخص نشدن،
.B gedit
یک فایل خالی با عنوان «سند ذخیره‌نشده» بارگذاری می‌کند. اگر چندین فایل با فاصله از هم جدا شوند، می‌توان آن‌ها را بارگذاری کرد.
.B gedit
همچنین از مدیریت فایل‌های دوردست (remote) پشتیبانی می‌کند. برای نمونه، می‌توانید آدرس یک صفحه وب مانند "http://www.gnome.org" را به
.B gedit
بدهید، یا فایلی را از یک کارساز FTP مانند "ftp://ftp.gnome.org/robots.txt" بارگذاری کنید.
.TP
\fB-\fR
.B gedit
از ورودی استاندارد (stdin) می‌خواند.
.TP
\fB+LINE\fR
برای نخستین فایل، رفتن به شماره سطر مشخص‌شده با LINE (بین علامت «+» و شماره سطر نباید فاصله باشد).
در صورت مشخص نشدن LINE، به آخرین سطر می‌رود.
.TP
\fBCOLUMN\fR
برای نخستین فایل، رفتن به ستون مشخص‌شده با COLUMN.
در صورت مشخص نشدن COLUMN، به نخستین ستون می‌رود.

.SH "گزارش اشکالات (BUGS)"
اگر اشکالی پیدا کردید، لطفاً آن را در سامانه ردیابی اشکال گنوم گزارش دهید. ببینید: https://gedit-text-editor.org/reporting-bugs.html
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.\" Top 5 authors (to not have a too long list), by relative contribution
.\" (number of commits at the time of writing).
Sébastien Wilmet
.br
Paolo Borelli
.br
Ignacio Casal Quinteiro
.br
Jesse van den Kieboom
.br
Paolo Maggi
.br
و بسیاری دیگر.