.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "GEARADMIN" "1" "Jul 22, 2026" "2.0.0" "Gearmand"
.SH "نام (NAME)"
gearadmin \- ابزار مدیریتی سرور gearman
.sp
اجرای دستورات مدیریتی روی یک سرور.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-help
نمایش راهنمای برنامه.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-create\-function
ایجاد یک تابع در سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-h [ \-\-host ] arg (=localhost)i
اتصال به میزبان.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-p [ \-\-port ] arg (=4730)
شماره درگاه یا سرویس مورد استفاده برای اتصال.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-drop\-function
حذف یک تابع از سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-server\-version
دریافت شماره نسخه سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-server\-verbose
دریافت تنظیمات سطح پرگویی سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-status
وضعیت سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-workers
کارگران سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-cancel\-job
حذف یک کار مشخص از صف سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-show\-unique\-jobs
نمایش شناسه‌های یکتای کارهای موجود در سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-show\-jobs
نمایش تمام کارهای موجود در سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-getpid
دریافت شناسه فرآیند (PID) سرور.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-priority\-status
وضعیت کارهای درون صف بر اساس اولویت.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-S [ \-\-ssl ]
فعال‌سازی اتصالات SSL.
.UNINDENT
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
ابزار خط فرمان برای مدیریت و دستکاری سرورهای gearmand.
.SH "خانه (HOME)"
.sp
برای کسب اطلاعات بیشتر لطفاً بررسی کنید:
\fI\%https://gearman.org/gearmand\fP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
\fBgearmand(8)\fP \fBlibgearman(3)\fP
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Data Differential http://www.datadifferential.com
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
2011-2014, Data Differential, http://www.datadifferential.com
.\" Generated by docutils manpage writer.
.