.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man v6.0.2 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\"
.\" Required to disable full justification in groff 1.23.0.
.if n .ds AD l
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "GDNSD-PLUGIN-REFLECT 8"
.TH GDNSD-PLUGIN-REFLECT 8 2026-04-04 "gdnsd 3.8.3" gdnsd
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
gdnsd\-plugin\-reflect \- افزونه بازتاب نشانی IP کلاینت در پاسخ‌های DNS برای gdnsd
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
رکوردهای فایل منطقه (Zonefile RRs) با استفاده از تفکیک بازتاب (reflect):
.PP
.Vb 5
\&  reflect      10 DYNA reflect
\&  reflect\-dns  10 DYNA reflect!dns
\&  reflect\-edns 10 DYNA reflect!edns
\&  reflect\-both 10 DYNA reflect!both
\&  reflect\-best 10 DYNA reflect!best
.Ve
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
افزونه
\&\fBgdnsd\-plugin\-reflect\fR
یک افزونه تفکیک و پاسخ‌دهی است که به عنوان ابزاری برای عیب‌یابی زنده عمل می‌کند. این افزونه نمایی از نشانی شبکه کلاینت را در قالب رکوردهای منبع (RR) از نوع
\f(CW\*(C`A\*(C'\fR
یا
\f(CW\*(C`AAAA\*(C'\fR
در پاسخ بازتاب می‌دهد. از این افزونه می‌توان هم با رکوردهای
\f(CW\*(C`DYNA\*(C'\fR
و هم رکوردهای
\f(CW\*(C`DYNC\*(C'\fR
استفاده کرد، و در هر دو حالت داده‌های نشانی را بازمی‌گرداند.
.PP
این افزونه می‌تواند در یکی از چهار حالت با نام‌های
\&\f(CW\*(C`dns\*(C'\fR،
\f(CW\*(C`edns\*(C'\fR،
\f(CW\*(C`both\*(C'\fR
و
\f(CW\*(C`best\*(C'\fR
عمل کند، که می‌توان آن‌ها را با استفاده از نام حالت به عنوان نام منبع در فایل منطقه، همان‌طور که در مثال بالا نشان داده شده است، انتخاب کرد. حالت پیش‌فرض
\f(CW\*(C`best\*(C'\fR
است. این حالت‌ها به شرح زیر کار می‌کنند:
.IP dns 4
.IX Item "dns"
در حالت
\f(CW\*(C`dns\*(C'\fR،
نشانی موجود در پاسخ همیشه نشانی IP مبدأ درخواست است، آن‌گونه که توسط gdnsd مشاهده می‌شود. توجه داشته باشید که این نشانی معمولاً نشانی عمومی یک سرور کش/تفکیک‌کننده مرکزی (resolver) است، نه خود کلاینتِ کاربر نهایی.
.IP edns 4
.IX Item "edns"
در حالت
\f(CW\*(C`edns\*(C'\fR،
نشانی موجود در پاسخ، نشانی ارسال‌شده توسط کلاینت در گزینه
\f(CW\*(C`edns\-client\-subnet\*(C'\fR
است. اگر کلاینت چنین گزینه‌ای را ارسال نکرده باشد، نشانی IPv4
\f(CW0.0.0.0\fR
بازگردانده می‌شود.
.IP both 4
.IX Item "both"
در حالت
\f(CW\*(C`both\*(C'\fR،
هر دو نتیجه بالا در همان پاسخ بازگردانده می‌شوند، اما اگر گزینه
\f(CW\*(C`edns\-client\-subnet\*(C'\fR
در دسترس نباشد، مقدار ساختگی
\f(CW0.0.0.0\fR
اضافه نخواهد شد.
.IP best 4
.IX Item "best"
در حالت
\f(CW\*(C`best\*(C'\fR
(پیش‌فرض)، اگر گزینه
\f(CW\*(C`edns\-client\-subnet\*(C'\fR
مشخص شده باشد، داده‌های آن مانند حالت
\&\f(CW\*(C`edns\*(C'\fR
بازگردانده می‌شود، در غیر این صورت نشانی IP مبدأ مانند حالت
\f(CW\*(C`dns\*(C'\fR
بازگردانده خواهد شد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBgdnsd.config\fR\|(5), \fBgdnsd.zonefile\fR\|(5), \fBgdnsd\fR\|(8)
.PP
دفترچه راهنمای gdnsd.
.SH "حق نشر و مجوز (COPYRIGHT AND LICENSE)"
.IX Header "COPYRIGHT AND LICENSE"
Copyright (c) 2014 Brandon L Black <blblack@gmail.com>
.PP
این پرونده بخشی از gdnsd است.
.PP
برنامه gdnsd یک نرم‌افزار آزاد است: شما می‌توانید آن را تحت شرایط «مجوز عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخه ۳ مجوز یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه بعدی آن، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.
.PP
برنامه gdnsd با این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به مجوز عمومی همگانی گنو مراجعه کنید.
.PP
شما باید یک نسخه از مجوز عمومی همگانی گنو را به همراه gdnsd دریافت کرده باشید. در غیر این صورت، ببینید:
<http://www.gnu.org/licenses>