.\"gdnc(1) man page
.\"put together by Martin Brecher <martin@gnustep.de>
.\"Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
.\"Copying and distribution of this file, with or without modification,
.\"are permitted in any medium without royalty provided the copyright
.\"notice and this notice are preserved.
.\"
.\"Process this file with
.\"groff -man -Tascii gdnc.1
.\"
.TH GDNC 1 "August 2003" GNUstep "GNUstep System Manual"
.SH "نام (NAME)"
gdnc \- مرکز اعلان‌های توزیع‌شده گنو‌استپ (GNUstep)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B gdnc
.P
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دیمن
.B gdnc
توسط برنامه‌های GNUstep برای ارسال اعلان‌ها و پیام‌ها به یکدیگر استفاده می‌شود. به طور پیش‌فرض، از ارتباطات بین‌فرایندی خصوصی استفاده می‌کند که تنها برای کاربر جاری در رایانه‌ای که برنامه روی آن اجرا می‌شود در دسترس است (در صورتی که سیستم‌عامل از آن‌ها پشتیبانی کند).
.P
هر کاربر باید نمونه اختصاصی خود از
.B gdnc
را در حال اجرا داشته باشد. هرچند
.B gdnc
به محض نیاز به طور خودکار راه‌اندازی خواهد شد، توصیه می‌شود که
.B gdnc
در یک اسکریپت ورود شخصی مانند ‎~/.bashrc‎ یا ‎~/.cshrc‎ اجرا شود.
به عنوان روشی جایگزین (اگر هیچ ابزار خط فرمانی ندارید که از اعلان‌های توزیع‌شده استفاده کند)، می‌توانید gdnc را هنگام راه‌اندازی سامانه پنجره‌بندی یا مدیر پنجره اجرا کنید. برای نمونه، در سیستم‌های دارای X11 می‌توانید
.B gdnc
را از اسکریپت .xinitrc خود اجرا کنید، یا اگر از Window Maker استفاده می‌کنید، آن را در اسکریپت autostart نرم‌افزار Window Maker قرار دهید.
برای مشاهده نمونه اسکریپت راه‌اندازی، به
.I راهنمای ساخت GNUstep
مراجعه فرمایید.
.P
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
برای متصل کردن
.B gdnc
به یک نشست راه دور از آرگومان
.IP "\fB-NSHost \fIhostname" 
استفاده کنید.
.P
برای اجرای یک رونوشت از کارساز جهت رسیدگی به اعلان‌های عمومی (در دسترس تمام کاربران در رایانه محلی):
.IP "\fB-GSPublic YES"
.P
برای اجرای یک رونوشت از کارساز جهت رسیدگی به اعلان‌های عمومی شبکه (در دسترس تمام کاربرانی که قادر به اتصال به رایانه محلی روی شبکه هستند):
.IP "\fB-GSNetwork YES"
.P
.SH "عیب‌یابی (DIAGNOSTICS)"
دستور
.B gdomap -L GDNCServer
نمونه‌هایی از gdnc را که با آرگومان‌های خط فرمان NSHost، GSPublic یا GSNetwork اجرا شده‌اند جستجو می‌کند.
.P
همچنین دستور
.B gdomap -N
تمام نام‌های ثبت‌شده روی میزبان محلی را فهرست خواهد کرد.
.P
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
gdomap(8), GNUstep(7), gpbs(1)
.PP
نمونه اسکریپت راه‌اندازی در
.IR "راهنمای ساخت GNUstep" :
<http://gnustep.made-it.com/BuildGuide/index.html#GNUSTEP.SERVICES>
.P
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
کار بر روی
.B gdnc
در اکتبر ۱۹۹۸ آغاز شد.
.PP
این صفحه راهنما نخستین بار در gnustep-base 1.7.2 (ژوئیه ۲۰۰۳) ظاهر شد.
.P
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامه
.B gdnc 
توسط Richard Frith-Macdonald <rfm@gnu.org> نوشته شده است.
.PP
این صفحه راهنما توسط Martin Brecher <martin@mb-itconsulting.com> تهیه شده است.