.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "GDALMANAGE" "1" "Aug 18, 2026" "" "GDAL"
.SH "نام (NAME)"
gdalmanage \- شناسایی، حذف، تغییر نام و کپی کردن فایل‌های داده رستری
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
Usage: gdalmanage [\-\-help] [\-\-help\-general]
                  <mode> [\-r] [\-fr] [\-u] [\-f <format>]
                  <datasetname> [<newdatasetname>]
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برنامه \fBgdalmanage\fP می‌تواند بسته به \fImode\fP انتخاب‌شده، عملیات‌های گوناگونی را روی فایل‌های مجموعه داده انجام دهد. این عملیات شامل شناسایی نوع مجموعه داده و حذف، تغییر نام یا کپی کردن فایل‌ها است.
.INDENT 0.0
.TP
.B <mode>
حالت عملیات
.INDENT 7.0
.TP
\fBidentify\fP \fI<datasetname>\fP:
فهرست کردن فرمت داده فایل (یا فایل‌ها).
.TP
\fBcopy\fP \fI<datasetname>\fP \fI<newdatasetname>\fP:
ایجاد رونوشت (کپی) از فایل مجموعه داده با نام جدید.
.TP
\fBrename\fP \fI<datasetname>\fP \fI<newdatasetname>\fP:
تغییر نام فایل مجموعه داده.
.TP
\fBdelete\fP \fI<datasetname>\fP:
حذف فایل (یا فایل‌های) مجموعه داده.
.UNINDENT
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-r
پویش بازگشتی فایل‌ها و پوشه‌ها برای یافتن فایل‌های مجموعه داده.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-fr
پویش بازگشتی پوشه‌ها برای یافتن فایل‌های مجموعه داده، با اجبار به پیمایش در پوشه‌هایی که فرمت معتبر شناخته شده‌اند.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-u
گزارش خطاها در صورتی که نوع فایل ناشناخته باشد.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-f <format>
مشخص کردن فرمت فایل مجموعه داده در صورتی که برای برنامه ناشناخته باشد. از نام کوتاه فرمت داده (مانند \fIGTiff\fP) استفاده می‌کند.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B <datasetname>
فایل رستری مورد نظر برای پردازش. در حالت \fBidentify\fP می‌تواند برای چند فایل تکرار شود.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B <newdatasetname>
در حالت‌های کپی و تغییر نام، درست مانند دستورات copy و move در سیستم‌عامل، یک نام فایل مبدأ (\fIsource\fP) و یک نام فایل مقصد (\fItarget\fP) تعیین می‌شود.
.UNINDENT
.SH "کد وضعیت بازگشتی (RETURN STATUS CODE)"
.sp
برنامه در صورت موفقیت کد وضعیت 0 و در صورت بروز خطا مقداری غیر صفر برمی‌گرداند (خطاهای غیرمسدودکننده که به صورت هشدار اعلام می‌شوند، اجرای موفق در نظر گرفته می‌شوند).
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.SS "استفاده از حالت identify"
.sp
گزارش فرمت داده فایل مجموعه داده با استفاده از حالت \fIidentify\fP و مشخص کردن نام فایل داده:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdalmanage identify NE1_50M_SR_W.tif

NE1_50M_SR_W.tif: GTiff
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
حالت بازگشتی، زیرپوشه‌ها را پویش کرده و فرمت داده‌ها را گزارش می‌دهد:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdalmanage identify \-r 50m_raster/

NE1_50M_SR_W/ne1_50m.jpg: JPEG
NE1_50M_SR_W/ne1_50m.png: PNG
NE1_50M_SR_W/ne1_50m_20pct.tif: GTiff
NE1_50M_SR_W/ne1_50m_band1.tif: GTiff
NE1_50M_SR_W/ne1_50m_print.png: PNG
NE1_50M_SR_W/NE1_50M_SR_W.aux: HFA
NE1_50M_SR_W/NE1_50M_SR_W.tif: GTiff
NE1_50M_SR_W/ne1_50m_sub.tif: GTiff
NE1_50M_SR_W/ne1_50m_sub2.tif: GTiff
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "استفاده از حالت copy"
.sp
کپی کردن مجموعه داده:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdalmanage copy NE1_50M_SR_W.tif ne1_copy.tif
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "استفاده از حالت rename"
.sp
تغییر نام مجموعه داده:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdalmanage rename NE1_50M_SR_W.tif ne1_rename.tif
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "استفاده از حالت delete"
.sp
حذف مجموعه داده:
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
gdalmanage delete NE1_50M_SR_W.tif
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Frank Warmerdam <warmerdam@pobox.com>
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
1998-2026
.\" Generated by docutils manpage writer.
.