.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "GDAL_SIEVE" "1" "Aug 18, 2026" "" "GDAL"
.SH "نام (NAME)"
gdal_sieve \- چندضلعی‌های کوچک رستری را حذف می‌کند.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
gdal_sieve [\-\-help] [\-\-help\-general]
              [\-q] [\-st threshold] [\-4] [\-8] [\-o name=value]
              <srcfile> [\-nomask] [\-mask filename] [\-of format] [<dstfile>]
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBgdal_sieve\fP چندضلعی‌های رستری کوچک‌تر از یک اندازه آستانه مشخص‌شده (به پیکسل) را حذف کرده و آن‌ها را با مقدار پیکسل بزرگ‌ترین چندضلعی همسایه جایگزین می‌کند. نتیجه می‌تواند روی همان باند رستری موجود بازنویسی شده یا درون یک فایل جدید کپی شود.
.sp
مجموعه‌داده ورودی به صورت داده‌های عدد صحیح (integer) خوانده می‌شود، به این معنی که مقادیر ممیز شناور (floating point) به اعداد صحیح گرد می‌شوند. در برخی موارد ممکن است مقیاس‌بندی مجدد (re-scaling) داده‌های منبع ضروری باشد (برای مثال، داده‌های ممیز شناور ۳۲ بیتی با min=0 و max=1).
.sp
جزئیات بیشتر درباره این الگوریتم در مستندات \fI\%GDALSieveFilter()\fP در دسترس است.
.sp
\fBنکته:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
ابزار gdal_sieve یک ابزار پایتونی است و تنها در صورتی قابل استفاده خواهد بود که بایندرهای پایتون GDAL در دسترس باشند.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fBترفند:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
معادل در واسط خط فرمان جدید \(dqgdal\(dq:
.sp
دستور \fI\%gdal raster sieve\fP را ببینید\&.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.sp
این برنامه در صورت موفقیت کد وضعیت 0 و در صورت بروز خطا مقداری غیر صفر برمی‌گرداند (خطاهای غیرمسدودکننده که به شکل هشدار صادر می‌شوند، اجرای موفقیت‌آمیز تلقی می‌گردند).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Frank Warmerdam <warmerdam@pobox.com>
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
1998-2026
.\" Generated by docutils manpage writer.
.