.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "GDAL" "1" "Aug 18, 2026" "" "GDAL"
.SH "نام (NAME)"
gdal \- نقطه ورود اصلی gdal
.sp
افزوده‌شده در نگارش 3.11.

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
کاربرد: gdal <COMMAND> [OPTIONS]
که در آن <COMMAND> یکی از موارد زیر است:
  \- convert:  تبدیل یک مجموعه‌داده (میان‌بری برای \(aqgdal raster convert\(aq یا \(aqgdal vector convert\(aq).
  \- dataset:  دستورهایی برای مدیریت مجموعه‌داده‌ها.
  \- driver:   دستور برای عملیات مختص درایور.
  \- info:     بازگرداندن اطلاعات یک مجموعه‌داده (میان‌بری برای \(aqgdal raster info\(aq یا \(aqgdal vector info\(aq).
  \- mdim:     دستورهای چندبُعدی.
  \- pipeline: پردازش یک مجموعه‌داده با اعمال چندین مرحله.
  \- raster:   دستورهای رستر.
  \- vector:   دستورهای وکتور.
  \- vsi:      دستورهای واسط سیستم مجازی GDAL (موسوم به VSI).

گزینه‌های عمومی:
  \-h, \-\-help              نمایش پیام راهنما و خروج
  \-\-json\-usage            نمایش نحوه استفاده به صورت سند JSON و خروج
  \-\-config <KEY>=<VALUE>  گزینه پیکربندی [می‌تواند تکرار شود]

گزینه‌ها:
  \-\-version               نمایش نگارش GDAL و خروج
  \-\-drivers               نمایش فهرست درایورها به عنوان سند JSON

همچنین می‌توان از \(aqgdal <FILENAME>\(aq به عنوان میان‌بری برای \(aqgdal info <FILENAME>\(aq استفاده کرد.
و \(aqgdal read <FILENAME> ! ...\(aq به عنوان میان‌بری برای \(aqgdal pipeline <FILENAME> ! ...\(aq.
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.sp
این برنامه در صورت موفقیت کد وضعیت 0 و در صورت بروز خطا، مقداری غیر صفر بازمی‌گرداند (خطاهای غیرمسدودکننده که به صورت هشدار صادر می‌شوند، اجرای موفقیت‌آمیز در نظر گرفته می‌شوند).
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.SS "مثال ۱: نمایش نگارش GDAL"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdal \-\-version
GDAL 3.13.3 \(dqIowa City\(dq, released 2026/08/13 (debug build)
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "مثال ۲: دریافت اطلاعات درباره فایل utm.tif (با خروجی JSON)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdal info utm.tif
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "مثال ۳: تبدیل فایل utm.tif به رستر GeoPackage"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdal convert utm.tif utm.gpkg
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "مثال ۴: دریافت اطلاعات درباره همه دستورها و زیردستورهای موجود به عنوان یک سند JSON"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdal \-\-json\-usage
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "مثال ۵: دریافت فهرست همه قالب‌های پشتیبانی‌شده توسط ساخت فعلی GDAL، به صورت متنی"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdal \-\-formats
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SS "مثال ۶: جستجو برای Parquet در فهرست همه قالب‌ها با استفاده از jq"
Bash
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdal \-\-drivers | jq \(aq.[] | select(.short_name == \(dqParquet\(dq)\(aq
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
PowerShell
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
gdal \-\-drivers | jq \(aq.[] | select(.short_name == \e\(dqParquet\e\(dq)\(aq
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Even Rouault <even.rouault@spatialys.com>
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
1998-2026
.\" Generated by docutils manpage writer.
.