.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "GDAL-RASTER-READ" "1" "Aug 18, 2026" "" "GDAL"
.SH "نام (NAME)"
gdal-raster-read \- خواندن یک مجموعه‌داده رستر (فقط در pipeline)
.sp
افزوده‌شده در نگارش 3.11.

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
عملیات \fBread\fP تنها برای استفاده در یک \fI\%gdal pipeline\fP است و یک مجموعه‌داده رستر ورودی منفرد را می‌خواند. این نخستین مرحله از یک pipeline است.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
* read [OPTIONS] <INPUT>
\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-

Read a raster dataset.

Positional arguments:
  \-i, \-\-input <INPUT>                  Input raster datasets [required]

Advanced Options:
  \-\-if, \-\-input\-format <INPUT\-FORMAT>  Input formats [may be repeated]
  \-\-oo, \-\-open\-option <KEY>=<VALUE>    Open options [may be repeated]
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "گزینه‌های استاندارد (STANDARD OPTIONS)"
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-if, \-\-input\-format <format>
نام قالب/درایور برای تلاش جهت باز کردن فایل(های) ورودی. به‌طور کلی مشخص کردن آن ضروری نیست، اما می‌تواند برای رد کردن تشخیص خودکار درایور، در مواردی که در انتخاب درایور مناسب ناموفق است، استفاده شود.
این گزینه می‌تواند چندین بار برای مشخص کردن چند درایور نامزد تکرار شود.
توجه داشته باشید که این گزینه آن درایورها را مجبور به باز کردن مجموعه‌داده نمی‌کند. به‌ویژه، برخی درایورها الزاماتی برای پسوند فایل دارند.
.sp
می‌تواند تکرار شود.
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-oo, \-\-open\-option <NAME>=<VALUE>
گزینه باز کردن مجموعه‌داده (وابسته به قالب).
.sp
می‌تواند تکرار شود.
.UNINDENT
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.SS "مثال ۱: خواندن یک فایل GeoTIFF"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
$ gdal raster pipeline read input.tif ! ... [other commands here] ...
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Even Rouault <even.rouault@spatialys.com>
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
1998-2026
.\" Generated by docutils manpage writer.
.