.TH "GBR3" "1" "August 2024" "" ""

.SH "نام (NAME)"
gbr3 \- مفسر گامباس (GAMBAS)

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B gbr3
[options] <executable file> [<arguments>]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
گامباس (Gambas) یک محیط توسعه آزاد بر پایه یک مفسر بیسیک همراه با افزونه‌های شیءگرایی است؛ ترکیبی از Java(tm) و Visual Basic(tm).
با استفاده از گامباس، می‌توانید به سرعت رابط کاربری گرافیکی (GUI) برنامه خود را با Qt یا GTK+ طراحی کنید، به سیستم‌های پایگاه داده مانند MySQL، PostgreSQL، SQLite یا ODBC دسترسی داشته باشید، برنامه‌ها را از طریق DBus هدایت کنید، برنامه خود را به زبان‌های متعددی ترجمه نمایید، برنامه‌های کاربردی GStreamer، OpenGL یا SDL ایجاد کنید، و موارد دیگر...

دستور \fBgbr3\fR مفسری است که به شما امکان می‌دهد یک فایل اجرایی گامباس را اجرا کنید.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-a <path>\fR
بازنویسی مسیر برنامه
.TP
\fB\-g\fR
ورود به حالت اشکال‌زدایی (debugging)
.TP
\fB\-h, --help\fR
نمایش راهنما و خروج
.TP
\fB\-H, --httpd\fR
اجرا از طریق یک سرور HTTP تعبیه‌شده
.TP
\fB\-j\fR
غیرفعال کردن کامپایلر درجا (JIT)
.TP
\fB\-k\fR
تخلیه نکردن کتابخانه‌های اشتراکی از حافظه
.TP
\fB\-L, --license\fR
نمایش مجوز
.TP
\fB\-p <path>\fR
فعال‌سازی حالت تحلیل کارایی (profiling) و اشکال‌زدایی
.TP
\fB\-r <path>\fR
تغییر مسیر خروجی خطای استاندارد
.TP
\fB\-s <class>\fR
بازنویسی کلاس راه‌انداز (startup class)
.TP
\fB\-t, --trace\fR
ردیابی و چاپ موقعیت هر خط از کد اجراشده
.TP
\fB\-T\fR
فهرست کردن تمام ماژول‌های آزمون
.TP
\fB\-T <tests>\fR
اجرای ماژول‌های آزمون مشخص‌شده
.TP
\fB\-V, --version\fR
نمایش نسخه

.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT VARIABLES)"
برای اطلاعات بیشتر به صفحه راهنمای \fBgbx3\fR مراجعه کنید.

.SH "دسترسی (AVAILABILITY)"
وبگاه گامباس در نشانی زیر در دسترس است:
\fBhttps://gambaswiki.org/website\fR

کد منبع گامباس در نشانی زیر موجود است:
\fBhttps://gitlab.com/gambas/gambas\fR

مستندات این زبان در نشانی زیر قرار دارد:
\fBhttps://gambaswiki.org/wiki\fR

.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها را به نشانی \fBhttp://gambaswiki.org/bugtracker\fR ارسال کنید.

.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر\(co 2002, 2013 Benoît Minisini <benoit.minisini@gambas-basic.org>;
.PP
این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط رونوشت‌برداری به کد منبع مراجعه کنید. هیچ ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص.