.TH "GAMBAS" "1" "August 2024" "" ""

.SH "نام (NAME)"
gambas3 \- محیط توسعه یکپارچه

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B gambas3
[گزینه‌ها] [<دایرکتوری پروژه>]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
گامباس (Gambas) یک محیط توسعه آزاد بر پایه یک مفسر Basic همراه با افزونه‌های شی‌گرا، و ترکیبی از Java(tm) و Visual Basic(tm) است.
با Gambas می‌توانید به سرعت رابط گرافیکی کاربر (GUI) برنامه خود را با Qt یا GTK+ طراحی کنید، به سیستم‌های پایگاه‌داده نظیر MySQL ،PostgreSQL ،SQLite یا پایگاه‌های داده ODBC دسترسی داشته باشید، برنامه‌ها را با DBus هدایت کنید، برنامه خود را به چندین زبان ترجمه کنید، برنامه‌های GStreamer ،OpenGL یا SDL ایجاد کنید، و مواردی از این دست...

برنامه‌ای که با Gambas نوشته می‌شود مجموعه‌ای از فایل‌ها است. هر فایل از دیدگاه برنامه‌نویسی شی‌گرا، یک کلاس را توصیف می‌کند. فایل‌های کلاس کامپایل شده و سپس توسط یک مفسر اجرا می‌شوند. از این حیث، این زبان بسیار الهام‌گرفته از Java است.

Gambas از برنامه‌های زیر تشکیل شده است:

    * یک کامپایلر.
    * یک مفسر.
    * یک ابزار آرشیو (archiver).
    * یک مؤلفه رابط کاربری گرافیکی.
    * یک محیط توسعه.

محیط توسعه با خود Gambas نوشته شده است و با پیروی از الگوی «...eat your own sh»، توانایی‌های این زبان را به نمایش می‌گذارد.

دستور \fBgambas3\fR محیط توسعه یکپارچه را راه‌اندازی می‌کند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-V, --version\fR
نمایش نسخه
.TP
\fB\-L, --license\fR
نمایش مجوز
.TP
\fB\-h, --help\fR
نمایش راهنما و خروج

.SH "در دسترس بودن (AVAILABILITY)"
آخرین نسخه Gambas همیشه از طریق
\fBgambas.sourceforge.net\fR قابل دریافت است، مستندات مربوط به این زبان نیز در
\fBhttp://gambaswiki.org/wiki\fR در دسترس است.

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها به \fBhttp://gambaswiki.org/bugtracker\fR

.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
Copyright\(co Benoît Minisini <benoit.minisini@gambas-basic.org>;
.PP
این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط تکثیر، کد منبع را ببینید. هیچ‌گونه
ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف خاص.