.\" Automatically generated by Pandoc 2.17.1.1
.\"
.\" Define V font for inline verbatim, using C font in formats
.\" that render this, and otherwise B font.
.ie "\f[CB]x\f[]"x" \{\
. ftr V B
. ftr VI BI
. ftr VB B
. ftr VBI BI
.\}
.el \{\
. ftr V CR
. ftr VI CI
. ftr VB CB
. ftr VBI CBI
.\}
.TH "gajim-remote" "1" "August 2022" "" "Manual"
.hy
.SH "نام (NAME)"
.PP
gajim-remote \- ابزار کنترل از راه دور برای \f[B]gajim\f[R](1)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
gajim-remote -h
.PD 0
.P
.PD
gajim-remote \f[I]command\f[R] [arguments \&...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور gajim-remote برنامه‌ای برای کنترل و برقراری ارتباط با نمونه در حال اجرای \f[B]gajim\f[R](1) از طریق dbus است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\f[V]-h, --help\f[R]
نمایش راهنما
.TP
\f[V]--app-id\f[R] APP_ID
شناسه برنامه (app-id) برای نمونه در حال اجرای \f[B]gajim\f[R](1)
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.TP
\f[V]list_contacts\f[R] account
دریافت تمام مخاطبان فهرست مخاطبین (roster)
.TP
\f[V]list_accounts\f[R]
دریافت فهرست حساب‌های کاربری
.TP
\f[V]change_status\f[R] {offline,online,away,xa,dnd} message account
تغییر وضعیت
.TP
\f[V]send_chat_message\f[R] address message account
ارسال یک پیام گفتگو به یک مخاطب
.TP
\f[V]send_groupchat_message\f[R] address message account
ارسال یک پیام گفتگو به یک گفتگوی گروهی
.TP
\f[V]account_info\f[R] account
دریافت جزئیات حساب کاربری
.TP
\f[V]get_status\f[R] account
دریافت وضعیت فعلی
.TP
\f[V]get_status_message\f[R] account
دریافت پیام وضعیت فعلی
.TP
\f[V]get_unread_msgs_number\f[R]
دریافت تعداد پیام‌های خوانده‌نشده
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
.PP
لطفاً اشکالات را به نشانی <https://dev.gajim.org/gajim/gajim/issues> ارسال کنید.
.SH "پشتیبانی (SUPPORT)"
.PP
می‌توانید در xmpp:gajim\[at]conference.gajim.org?join به جمع ما بپیوندید.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.PP
برنامه gajim یک نرم‌افزار آزاد است؛ می‌توانید آن را تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU GPL) منتشرشده توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد، فقط نسخه ۳، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.
.PP
برنامه gajim با این امید توزیع می‌شود که مفید واقع شود، اما بدون هیچ‌گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر به مجوز عمومی همگانی گنو مراجعه کنید.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Philipp H\[:o]rist, Yann Leboulanger.