.TH FUSERMOUNT3 1 2011\-10\-23 2.8.6 "Filesystem in Userspace (FUSE)"

.SH "نام (NAME)"
\fBfusermount3\fR \- سوار کردن و پیاده کردن سامانه‌های پرونده FUSE

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBfusermount3\fR [\fIOPTIONS\fR] \fIMOUNTPOINT\fR

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
سامانه پرونده در فضای کاربری (FUSE - Filesystem in Userspace) یک رابط ساده برای برنامه‌های فضای کاربری است تا یک سامانه پرونده مجازی را به هسته لینوکس صادر کنند. این سامانه همچنین با هدف ارائه یک روش امن برای کاربران غیرممتاز جهت ایجاد و سوار کردن پیاده‌سازی‌های سامانه پرونده اختصاصی خود طراحی شده است.
.PP
دستور \fBfusermount3\fR برنامه‌ای برای سوار کردن و پیاده کردن سامانه‌های پرونده FUSE است. این برنامه مستقیماً فقط باید برای پیاده کردن سامانه‌های پرونده FUSE فراخوانی شود. برای مجاز ساختن سوار و پیاده کردن توسط کاربران عادی و غیرممتاز، باید \fBfusermount3\fR با مجوز set-uid root نصب شده باشد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP "\-h" 4
چاپ پیام راهنما.
.IP "\-V" 4
چاپ نسخه برنامه.
.IP "\-o \fIOPTION\fR[,\fIOPTION\fR...]" 4
گزینه‌های سوار کردن (mount options).
.IP "\-u" 4
پیاده کردن سامانه پرونده (unmount).
.IP "\-q" 4
حالت بی‌صدا (quiet).
.IP "\-z" 4
پیاده کردن تنبل (lazy unmount).

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fImount\fR(8),
\fImount.fuse3\fR(8),
\fIfuse\fR(4).

.SH "وب‌گاه (HOMEPAGE)"
اطلاعات بیشتر درباره fusermount3 و پروژه FUSE را می‌توان در <\fIhttp://fuse.sourceforge.net\fR> یافت.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.LP
پروژه FUSE در حال حاضر توسط Nikolaus Rath <Nikolaus@rath.org> نگهداری می‌شود.
.LP
نویسنده اصلی FUSE میکلوش سردی (Miklos Szeredi) <\fImiklos@szeredi.hu\fR> است.
.LP
این صفحه راهنما در ابتدا توسط Daniel Baumann <\fIdaniel.baumann@progress\-technologies.net\fR> نوشته شده است.