.TH FTVALID 1 "March 2026" "FreeType 2.14.3"
.
.
.SH "نام (NAME)"
.
ftvalid \- اعتبارسنج جدول چیدمان قلم
.
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.
.B ftvalid
.RI [ options ]
.I fontfile
.
.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.
دستور
.B ftvalid
یک ابزار اعتبارسنجی جدول چیدمان (layout) قلم‌های OpenType است.
.
.PP
این برنامه بخشی از بسته دموهای FreeType است.
.
.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.
.TP
.BI \-f \ index
انتخاب نمایه قلم (پیش‌فرض: 0).
.
.TP
.BI \-t \ validator
انتخاب اعتبارسنج.
اعتبارسنج‌های موجود عبارتند از
.BR ot ،
.BR gx
و
.BR ckern .
.
.IP
توجه داشته باشید که در دسترس بودن اعتبارسنج‌ها به گزینه‌های زمان کامپایل FreeType بستگی دارد (یعنی این‌که آیا ماژول‌های
`otvalid'
و
`gxvalid'
در کتابخانه کامپایل شده‌اند یا خیر).
.
.TP
.BI \-T \ tbls
[ot, gx] انتخاب برچسب‌های نام جدول sfnt جهت اعتبارسنجی.
از «:» برای جداسازی برچسب‌ها استفاده کنید.
.
.IP
جدول‌های پشتیبانی‌شده در اعتبارسنج ot عبارتند از
.BR BASE ،
.BR GDEF ،
.BR GPOS ،
.BR GSUB ،
.BR JSTF
و
.BR MATH .
.
.IP
جدول‌های پشتیبانی‌شده در اعتبارسنج gx عبارتند از
.BR feat ،
.BR mort ،
.BR morx ،
.BR bsln ،
.BR just ،
.BR kern ،
.BR opbd ،
.BR trak ،
.BR prop
و
.BR lcar .
.
.IP
مثال:
.B \-T \(dqfeat:morx\(dq
.
.TP
.BI \-T \ dialect
[ckern] انتخاب گویش kern کلاسیک جهت اعتبارسنجی.
از «:» برای جداسازی نام گویش‌ها استفاده کنید.
اگر بیش از یک گویش مشخص شود، تمام گویش‌ها هنگام اعتبارسنجی پذیرفته می‌شوند.
.
.IP
گویش‌های پشتیبانی‌شده در اعتبارسنج ckern عبارتند از
.B ms
و
.BR apple .
.
.TP
.BI \-l
فهرست کردن جدول‌های SFNT مرتبط با چیدمان که در فایل قلم موجود هستند.
اعتبارسنج انتخاب‌شده (با گزینه
.BR \-t )
روی این فهرست اثر می‌گذارد.
.
.IP
اعتبارسنج ckern فقط برای جدول `kern' قابل اعمال است.
گزینه
.B \-L
گویش‌های پشتیبانی‌شده در اعتبارسنج ckern را تنها در صورتی فهرست می‌کند که جدول `kern' در فایل قلم موجود باشد.
.
.TP
.BI \-V \ level
سطح اعتبارسنجی.
مقادیر ممکن عبارتند از
.B 0
(پیش‌فرض)،
.B 1
(سخت‌گیرانه) و
.B 2
(بسیار سخت‌گیرانه).
.
.TP
.B \-v
نمایش نسخه.
.
.
.SH "متغیرهای محیطی (ENVIRONMENT VARIABLES)"
.
.TP
.B FT2_DEBUG
می‌توانید جفت‌های
.RI ` component : level '
را برای ردگیری مشخص کنید.
.I level
باید در محدوده [1,7] باشد.
.
.IP
مؤلفه‌های موجود برای اعتبارسنج ot عبارتند از
.BR otvmodule ،
.BR otvcommon ،
.BR otvbase ،
.BR otvgdef ،
.BR otvgpos ،
.BR otvgsub
و
.BR otvjstf .
.
.IP
مؤلفه‌های موجود برای اعتبارسنج gx عبارتند از
.BR gxvmodule ،
.BR gxvcommon ،
.BR gxvfeat ،
.BR gxvmort ،
.BR gxvmorx ،
.BR gxvbsln ،
.BR gxvjust ،
.BR gxvkern ،
.BR gxvopbd ،
.BR gxvtrak ،
.BR gxvprop
و
.BR gxvlcar .
.IP
تنها مؤلفه موجود برای اعتبارسنج ckern،
.B gxvkern
است.
.
.IP
مثال:
.B FT2_DEBUG=\(dqotvcommon:5 gxvkern:7\(dq
.
.IP
.B FT2_DEBUG
تنها زمانی کار می‌کند که پشتیبانی از ردگیری در FreeType کامپایل شده باشد.
.
.\" eof