.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright 2000, Christoph J. Thompson <obituary@linuxbe.org>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ftpusers 5 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
ftpusers \- قائمة المستخدمين الذين لا يُسمح لهم بتسجيل الدخول عبر خادم FTP
.SH الوصف
يحتوي الملف النصي \fBftpusers\fP على قائمة المستخدمين الذين لا يُسمح لهم بتسجيل
الدخول باستخدام خادم بروتوكول نقل الملفات (FTP). يُستخدم هذا الملف ليس فقط
لأغراض إدارة النظام بل أيضًا لتحسين الأمان في بيئة شبكات TCP/IP.
.P
سيحتوي ملف \fBftpusers\fP عادةً على قائمة المستخدمين الذين ليس لديهم حاجة
لاستخدام ftp أو لديهم صلاحيات كثيرة جداً لا تسمح لهم بتسجيل الدخول عبر خادم
FTP. يشمل هؤلاء المستخدمون عادةً root و daemon و bin و uucp و news.
.P
إذا كان خادم FTP الخاص بك لا يستخدم \fBftpusers\fP، يُقترح قراءة وثائقه لمعرفة
كيفية حظر الوصول لمستخدمين معينين. من المعروف أن خادم FTP لجامعة واشنطن
(wuftpd) وخادم FTP الاحترافي (proftpd) يستخدمان \fBftpusers\fP.
.SS Format
تنسيق \fBftpusers\fP بسيط جداً. يوجد اسم حساب واحد (أو اسم مستخدم) لكل سطر. يتم
تجاهل الأسطر التي تبدأ بـ #.
.SH الملفات
\fI/etc/ftpusers\fP
.SH "انظر أيضًا"
\fBpasswd\fP(5), \fBproftpd\fP(8), \fBwuftpd\fP(8)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .