.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH FTP 1 "مايو 2026" "GNU inetutils 2.8" "أوامر المستخدم"
.SH الاسم
عميل بروتوكول نقل الملفات.
.SH موجز
\fBftp\fP [\fI\,خيار\/\fP...] [\fI\,مضيف \/\fP[\fI\,منفذ\/\fP]]
.SH الوصف
نقل ملفات عن بعد.
.TP 
\fB\-4\fP، \fB\-\-ipv4\fP
الاتصال بمضيفات IPv4
.TP 
\fB\-6\fP، \fB\-\-ipv6\fP
الاتصال بمضيفات IPv6
.TP 
\fB\-A\fP, \fB\-\-active\fP
تفعيل نقل الوضع النشط
.TP 
\fB\-d\fP، \fB\-\-debug\fP
تفعيل مخرجات التصحيح
.TP 
\fB\-e\fP, \fB\-\-no\-edit\fP
تعطيل تحرير سطر الأوامر
.TP 
\fB\-g\fP, \fB\-\-no\-glob\fP
إيقاف تعميم أسماء الملفات
.TP 
\fB\-i\fP, \fB\-\-no\-prompt\fP
عدم المطالبة أثناء نقل ملفات متعددة
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-no\-login\fP
لا تسجل الدخول آلياً إلى النظام البعيد
.TP 
\fB\-N\fP, \fB\-\-netrc\fP=\fI\,NETRC\/\fP
اختيار ملف تهيئة محدد
.TP 
\fB\-\-موجه\fP[=\fI\,موجه\/\fP]
طباعة موجه سطر أوامر (اختياري)، حتى لو لم يكن على طرفية
.TP 
\fB\-p\fP, \fB\-\-passive\fP
تفعيل نقل الوضع السلبي، المبدئي لـ `pftp'
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-trace\fP
تفعيل تتبع الحزم
.TP 
\fB\-v\fP، \fB\-\-verbose\fP
مخرجات مفصلة
.TP 
\-?، \fB\-\-help\fP
أعطِ قائمة المساعدة هذه
.TP 
\fB\-\-usage\fP
أعطِ رسالة استخدام قصيرة
.TP 
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
اطبع إصدار البرنامج
.PP
الوسطاء الإجبارية أو الاختيارية للخيارات الطويلة هي أيضًا إجبارية أو
اختيارية لأي خيارات قصيرة مقابلة لها.
.SH المؤلف
كتبه مؤلفون كثيرون.
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
أبلغ عن العلل إلى <bug\-inetutils@gnu.org>.
.SH "حقوق النسخ"
حقوق النشر \(co 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation,
Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو
أحدث. <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى
الذي يسمح به القانون.
.SH "انظر أيضًا"
ftpd(1)
.PP
التوثيق الكامل لـ \fBftp\fP يُحفظ كدليل Texinfo. إذا كان البرنامجان \fBinfo\fP و
\fBftp\fP مثبتين بشكل صحيح في موقعك، فإن الأمر
.IP
\fBinfo ftp\fP
.PP
سيتيح لك الوصول إلى الدليل الكامل.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .