.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ftime 3 "29 أكتوبر 2025" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
ftime \- إرجاع التاريخ والوقت
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <sys/timeb.h>\fP
.P
\fB[[مهمل]] int ftime(struct timeb *\fP\fItp\fP\fB);\fP
.fi
.SH الوصف
\fBملاحظة\fP: لم تعد هذه الدالة متوفرة في مكتبة C لجنو. استخدم
\fBclock_gettime\fP(2) بدلاً منها.
.P
تُرجع هذه الدالة الوقت الحالي كعدد الثواني والميلي ثانية منذ الحقبة،
1970\-01\-01 00:00:00 +0000 (UTC). يُرجع الوقت في \fItp\fP، والذي يُصرّح به
كالتالي:
.P
.in +4n
.EX
struct timeb {
    time_t         time;
    unsigned short millitm;
    short          timezone;
    short          dstflag;
};
.EE
.in
.P
هنا \fItime\fP هو عدد الثواني منذ الحقبة، و\fImillitm\fP هو عدد الميلي ثانية منذ
\fItime\fP ثانية منذ الحقبة. حقل \fItimezone\fP هو المنطقة الزمنية المحلية مقاسة
بدقائق غرب غرينتش (بقيمة سالبة تشير إلى دقائق شرق غرينتش). حقل \fIdstflag\fP هو
علامة، إذا كانت غير صفرية، تشير إلى أن التوقيت الصيفي ساري محلياً خلال الجزء
المناسب من السنة.
.P
ينص POSIX.1\-2001 على أن محتويات حقلي \fItimezone\fP و\fIdstflag\fP غير محددة؛ تجنب
الاعتماد عليهما.
.SH "قيمة الإرجاع"
تُرجع هذه الدالة دائماً 0. (يحدد POSIX.1\-2001، وتوثقه بعض الأنظمة، إرجاع خطأ
\-1.)
.SH السمات
للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
الواجهة	السمة	القيمة
T{
.na
.nh
\fBftime\fP()
T}	سلامة الخيوط	MT\-Safe
.TE
.SH المعايير
لا شيء.
.SH التاريخ
4.2BSD. وُسمت كـ LEGACY في POSIX.1\-2001؛ أُزيلت في POSIX.1\-2008. أُزيلت في
glibc 2.33.
.P
هذه الدالة قديمة. لا تستخدمها. إذا كانت الثواني كافية، يمكن استخدام
\fBtime\fP(2)؛ يُعطي \fBgettimeofday\fP(2) الميكروثانية؛ يُعطي \fBclock_gettime\fP(2)
النانوثانية لكنه ليس متاحاً على نطاق واسع.
.SH العلل
.\" .SH HISTORY
.\" The
.\" .BR ftime ()
.\" function appeared in 4.2BSD.
glibc2 المبكرة معيبة وتُرجع 0 في حقل \fImillitm\fP؛ glibc 2.1.1 صحيح مرة أخرى.
.SH "انظر أيضًا"
\fBgettimeofday\fP(2), \fBtime\fP(2)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .