.TH fstrm_replay 1

.SH "نام (NAME)"

fstrm_replay \- بازپخش داده‌های ذخیره‌شده Frame Streams به یک اتصال سوکت

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

.B fstrm_replay -t \fIcontent-type\fB -r \fIfile\fB [ -r \fIfile\fB ... ]
.br
.B "	[ -u \fIsocket-path\fB ] [ -a \fIIP\fB -p \fIport\fB ]"

.PP

.B fstrm_replay --type \fIcontent-type\fB
.br
.B "	--read \fIfile\fB [ --read \fIfile\fB ... ]
.br
.B "	[ --unix \fIsocket-path\fB ] [ --tcp \fIIP\fB --port \fIport\fB ]"

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

.B fstrm_replay
به یک گیرنده Frame Streams بر روی مسیر سوکت یونیکس مشخص‌شده (\fIsocket-path\fR) یا آدرس TCP (\fIIP\fR) و درگاه (\fIport\fR) متصل می‌شود، سپس داده‌های نوع محتوای مشخص‌شده (\fIcontent-type\fR) را از فایل یا فایل‌های ورودی خوانده و ارسال می‌کند.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP
.B -t \fIcontent-type\fB | --type \fIcontent-type\fB
مشخص کردن \fIcontent-type\fR برای خواندن از فایل‌ها و ارسال به سوکت Frame Streams. فایل‌هایی که نوع محتوای متفاوتی دارند نادیده گرفته می‌شوند. اگر سرور سوکت نوع محتوا را نپذیرد،
.B fstrm_replay
با خطا متوقف می‌شود.

.TP
.B -r \fIfile\fB | --read \fIfile\fB
خواندن داده‌ها از \fIfile\fR. با تکرار گزینه \fB-r\fR می‌توان چندین فایل را مشخص کرد. فایل‌هایی که باز نمی‌شوند یا حاوی داده‌های معتبر Frame Streams نیستند نادیده گرفته می‌شوند.

.TP
.B -u \fIsocket-path\fB | --unix \fIsocket-path\fR
اتصال به مسیر سوکت یونیکس (\fIsocket-path\fR) برای نوشتن داده‌های Frame Streams. تنها یکی از گزینه‌های \fB-u\fR یا \fB-a\fR می‌تواند مشخص شود.

.TP
.B -a \fIIP\fB | --tcp \fIIP\fB
اتصال به آدرس TCP مشخص‌شده (\fIIP\fR) برای نوشتن داده‌های Frame Streams. تنها یکی از گزینه‌های \fB-u\fR یا \fB-a\fR می‌تواند مشخص شود. استفاده از \fB-a\fR نیازمند تعیین پورت با گزینه \fB-p\fR است.

.TP
.B -p \fIport\fB | --port \fIport\fB
در صورت مشخص شدن \fB-a\fR، استفاده از پورت TCP مشخص‌شده (\fIport\fR) برای نوشتن داده‌های Frame Streams.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"

بازپخش داده‌های dnstap از طریق سوکت دامنه یونیکس:

.nf
	fstrm_replay -t protobuf:dnstap.Dnstap \\
		-u /var/run/named/dnstap.sock -r dnstap-log.fstrm
.fi

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"

.BR fstrm_capture (1),
.BR fstrm_dump (1),
.br
کتابخانه C فریم‌استریمز \fBhttps://farsightsec.github.io/fstrm\fR