\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Fstopgm User Manual" 0 "06 April 89" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
fstopgm \- تبدیل فایل Usenix FaceSaver(tm) به تصویر PGM


.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBfstopgm\fP
[\fIfsfile\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
برنامهٔ \fBfstopgm\fP یک فایل Usenix FaceSaver(tm) را به عنوان ورودی خوانده و
یک تصویر PGM به عنوان خروجی تولید می‌کند.
.PP
فایل‌های FaceSaver(tm) گاهی اوقات پیکسل‌های مستطیلی دارند. با اینکه
\fBfstopgm\fP مقیاس آن‌ها را به پیکسل‌های مربعی تغییر نمی‌دهد، اما دستور دقیق
\fBpamscale\fP را که این کار را انجام می‌دهد، به شما اعلام می‌کند.
به همین دلیل، خواندن یک تصویر FaceSaver(tm) یک فرآیند دو مرحله‌ای است.
ابتدا دستور زیر را اجرا کنید:

.nf
  fstopgm > /dev/null
.fi

این دستور به شما خواهد گفت که آیا نیاز به استفاده از \fBpamscale\fP دارید یا خیر.

سپس از یکی از خط‌لوله‌های (pipelines) زیر استفاده کنید:
.nf
  fstopgm | pnmnorm
  fstopgm | pamscale -whatever | pnmnorm
.fi

برای تبدیل به PBM، احتمالاً به چیزی مشابه یکی از این خط‌لوله‌ها نیاز خواهید داشت:
.nf
  fstopgm | pamenlarge 3 | pnmnorm | pamditherbw
  fstopgm | pamenlarge 3 | pamscale <whatever> | pnmnorm | pamditherbw
.fi

هنگام تبدیل به تصویر بیتی (bitmap)، بزرگ‌نمایی تصویر توصیه می‌شود، زیرا در غیر این صورت
اطلاعات تصویر را از دست خواهید داد؛ اما بزرگ‌نمایی بیش از ۳ برابر ظاهر مناسبی نخواهد داشت.
.PP
عبارت FaceSaver یک نشان تجاری ثبت‌شده متعلق به Metron Computerware Ltd واقع در
اوکلند کالیفرنیا (Oakland, CA) است.


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
هیچ گزینه خط فرمانی به طور خاص برای
\fBfstopgm\fP تعریف نشده است، اما این برنامه گزینه‌های مشترک در تمام
برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm را شناسایی می‌کند (به 
.UR index.html#commonoptions
 گزینه‌های عمومی (Common Options)
.UE
\& مراجعه کنید).

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pgmtofs" (1)\c
\&,
.BR "pgm" (1)\c
\&,
.BR "pnmnorm" (1)\c
\&,
.BR "pamenlarge" (1)\c
\&,
.BR "pamscale" (1)\c
\&,
.BR "pamditherbw" (1)\c
\&


.UN author
.SH "نویسنده (AUTHOR)"

حق نشر (C) 1989 متعلق به Jef Poskanzer.
.SH "منبع مستندات (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار Netpbm تحت عنوان 'makeman' از منبع
HTML تولید شده است. مستندات اصلی در آدرس زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/fstopgm.html
.PP