.de URL
\\$2 \(laURL: \\$1 \(ra\\$3
..
.if \n[.g] .mso www.tmac
.TH freerdp-shadow-cli 1 2017-01-12 "3.31.1" "FreeRDP"
.SH "نام (NAME)"
freerdp-shadow-cli \- ابزاری برای به‌اشتراک‌گذاری نمایشگر X از طریق RDP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B freerdp-shadow-cli
[\fB/port:\fP\fI<port number>\fP]
[\fB/ipc-socket:\fP\fI<ipc-socket>\fP]
[\fB/monitors:\fP\fI<0,1,2,...>\fP]
[\fB/rect:\fP\fI<x,y,w,h>\fP]
[\fB+auth\fP]
[\fB-may-view\fP]
[\fB-may-interact\fP]
[\fB/sec:\fP\fI<rdp|tls|nla|ext>\fP]
[\fB-sec-rdp\fP]
[\fB-sec-tls\fP]
[\fB-sec-nla\fP]
[\fB-sec-ext\fP]
[\fB/sam-file:\fP\fI<file>\fP]
[\fB/version\fP]
[\fB/help\fP]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B freerdp-shadow-cli
می‌تواند برای به‌اشتراک‌گذاری یک نمایشگر در حال اجرای X، همانند VNC اما با استفاده از پروتکل RDP به کار رود. همچنین امکان به‌اشتراک‌گذاری بخش‌های خاصی از نمایشگر (rect) نیز وجود دارد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP /ipc-socket:<ipc-socket>
اگر این گزینه تنظیم شود، یک سوکت ipc با مسیر \fIipc-socket\fP به جای سوکت TCP استفاده می‌شود.
.IP /port:<port>
تنظیم درگاه (port) مورد استفاده. مقدار پیش‌فرض 3389 است.
در صورت استفاده از ipc-socket، این گزینه نادیده گرفته می‌شود.
.IP /monitors:<1,2,3,...>
انتخاب نمایشگر(ها) برای به‌اشتراک‌گذاری.
.IP /rect:<x,y,w,h>
انتخاب محدوده مستطیلی درون نمایشگر برای به‌اشتراک‌گذاری.
.IP -auth
غیرفعال‌سازی احراز هویت. در صورت فعال بودن احراز هویت، از PAM به همراه زیرسیستم X11 استفاده می‌شود. اجرای برنامه با دسترسی ریشه (root) الزامی نیست، اما در صورت اجرا با دسترسی کاربر عادی، تنها همان کاربری که freerdp-shadow-cli را اجرا کرده می‌تواند احراز هویت شود.
.br
\fBهشدار\fP: در صورت غیرفعال بودن احراز هویت، \fIهمه\fP می‌توانند متصل شوند.
.IP -may-view
کلاینت‌ها می‌توانند بدون نیاز به تایید، صفحه را مشاهده کنند.
.IP -may-interact
کلاینت‌ها می‌توانند بدون نیاز به تایید، تعامل داشته باشند.
.IP /sec:<rdp|tls|nla|ext>
اجبار به استفاده از یک پروتکل امنیتی مشخص.
.IP -sec-rdp
غیرفعال‌سازی امنیت RDP (پیش‌فرض: فعال)
.IP -sec-tls
غیرفعال‌سازی امنیت پروتکل TLS (پیش‌فرض: فعال)
.IP -sec-nla
غیرفعال‌سازی امنیت پروتکل NLA (پیش‌فرض: فعال)
.IP +sec-ext
استفاده از پروتکل امنیتی گسترش‌یافته NLA (پیش‌فرض: غیرفعال)
.IP /sam-file:<file>
فایل SAM مربوط به NTLM برای احراز هویت NLA
.IP /version
چاپ نسخه برنامه و خروج.
.IP /help
نمایش راهنما و خروج.

.SH "نحوه استفاده (USAGE)"

#MANPAGE_NAME@ \- راه‌اندازی سرور shadow روی درگاه 3389 با امنیت NLA، پایگاه داده SAM در /etc/winpr/SAM
.br
freerdp-shadow-cli /sam-file:SAM.db \- مشابه بالا، اما با یک پایگاه داده سفارشی SAM که به عنوان آرگومان داده شده است
.br
freerdp-shadow-cli -sec-nla \- راه‌اندازی سرور shadow روی درگاه 3380 با امنیت TLS/NLA. این حالت امکان احراز هویت از طریق PAM را برای کاربران یونیکس فراهم می‌کند. آگاه باشید که گذرواژه به صورت متن ساده (plain text) مانند احراز هویت اولیه در HTTP منتقل می‌شود

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
freerdp-shadow-cli /port:12345

هنگامی که به عنوان یک کاربر درون یک نشست X (برای نمونه از یک xterm) اجرا شود، یک سوکت روی درگاه 12345 باز شده و نمایشگر فعلی از طریق RDP به اشتراک گذاشته می‌شود.

.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.TP
.B 0
اجرای موفقیت‌آمیز برنامه.
.TP
.B 1
در غیر این صورت.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
wlog(7)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
FreeRDP <team@freerdp.com>