.TH fpcjres "1" "September 2015" "fpcjres - resource file converter" "User Commands" .SH "نام (NAME)" fpcjres \- مبدل فایل‌های منبع برای فری پاسکال .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B fpcjres [\fIگزینه‌ها\fR] <\fIفایل_ورودی\fR> [<\fIفایل_ورودی\fR>...] [\fB\-o\fR <\fIفایل_خروجی\fR>] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" برنامه .B fpcjres توسط کامپایلر Free Pascal فراخوانی می‌شود و برای ترجمه رهنمودهای {$R xxx} به منابع جاوا (Java Resources) که می‌توانند در یک کلاس جاوا قرار گیرند، استفاده می‌شود. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B \-\-help, \-h, \-? نمایش پیام راهنما. .TP .B \-\-version, \-V نمایش نگارش برنامه. .TP .B \-\-verbose, \-v نمایش پیام‌ها با جزئیات کامل (Verbose). .TP .B \-\-input, \-i برای سازگاری با ابزارهای دیگر نادیده گرفته می‌شود. .TP .B \-\-output, \-o تنظیم نام فایل خروجی. .TP .B @ خواندن گزینه‌های بیشتر از فایل .IR . .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR fpc (1)